Centar za pomoć PDFtoAll i često postavljana pitanja

135 detaljnih odgovora na najčešće postavljana pitanja o tome kako spojiti, podijeliti, komprimirati, pretvoriti, potpisati, zaštititi i urediti PDF-ove online — besplatno, bez registracije i izravno u pregledniku.

help

Opća pitanja o PDFtoAll

Sve što biste trebali znati prije nego što počnete: što je PDFtoAll, kako radi, koje uređaje podržava i zašto je rad s PDF datotekama u pregledniku najbrži i najpouzdaniji izbor za većinu korisnika.

Što je PDFtoAll?

expand_more

PDFtoAll je sveobuhvatni paket online alata za rad s PDF datotekama izravno u pregledniku. Omogućuje spajanje, dijeljenje, komprimiranje, pretvaranje, potpisivanje, zaštitu, uređivanje, rotiranje, obrezivanje, dodavanje vodenih žigova i redigiranje PDF dokumenata bez instalacije ikakvog softvera. Svi alati osmišljeni su tako da budu jednostavni, brzi i pristupačni: dovoljno je otvoriti stranicu alata, povući datoteku i preuzeti rezultat u nekoliko sekundi. PDFtoAll je stvoren za povremene korisnike kao i za profesionalce koji svakodnevno rade s velikim PDF datotekama ili složenim procesima.

Kako radi PDFtoAll?

expand_more

PDFtoAll funkcionira kao skup specijaliziranih web mikroaplikacija, od kojih je svaka posvećena određenoj operaciji s PDF datotekama. Nakon otvaranja alata preglednik učitava lagano sučelje koje vam omogućuje odabir datoteka s uređaja, postavljanje opcija operacije (npr. redoslijed stranica, razinu kompresije ili izlazni format) i pokretanje obrade. Većina operacija odvija se izravno u pregledniku zahvaljujući WebAssemblyju i modernim web API-jima, bez slanja datoteka na vanjski poslužitelj. Rezultat je spreman za preuzimanje odmah po završetku operacije.

Je li PDFtoAll doista besplatan?

expand_more

Da, PDFtoAll je potpuno besplatan za većinu svakodnevnih operacija: spojiti PDF, podijeliti PDF, komprimirati PDF online, osnovna pretvorba, rotiranje, obrezivanje i potpisivanje PDF datoteka razumne veličine dostupni su bez naplate i bez skrivenih ograničenja upotrebe. Na raspolaganju je opcionalni Premium plan koji otključava skupnu obradu velikog broja datoteka, napredni OCR za skenirane dokumente, podršku za vrlo velike datoteke, certificirane digitalne potpise i funkcije namijenjene tvrtkama. I bez Premiuma velika većina korisnika u PDFtoAll-u pronaći će sve što im je potrebno.

Moram li otvoriti račun da bih koristio PDFtoAll?

expand_more

Ne. Svi besplatni alati PDFtoAll-a rade bez ikakve registracije: ne tražimo adresu e-pošte, broj telefona ni osobne podatke za pristup osnovnim funkcijama. To znači da PDFtoAll možete koristiti potpuno anonimno, čak i na zajedničkom računalu ili u privatnom načinu rada preglednika. Registracija je obvezna samo ako se odlučite prijeći na Premium, pohraniti dokumente u svoj osobni oblak ili koristiti timske funkcije, poput potpisivanja od strane više osoba.

Na kojim uređajima mogu koristiti PDFtoAll?

expand_more

PDFtoAll je responzivna web aplikacija osmišljena da radi na bilo kojem uređaju s modernim preglednikom: računalima sa sustavima Windows, macOS, Linux i Chromebook; tabletima iPad i Android; pametnim telefonima s iOS-om i Androidom. Ne zahtijeva instalaciju i ne zauzima prostor na uređaju. Zahtjevnije operacije (poput pretvaranja vrlo velikih PDF-ova ili pokretanja OCR-a na skeniranim dokumentima) prirodno će biti brže na stolnom računalu, ali većinu uobičajenih zadataka možete udobno obaviti i na mobilnom uređaju.

Koji su preglednici podržani?

expand_more

Službeno podržavamo sve novije verzije glavnih preglednika: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, Brave, Opera i Vivaldi. Kako bismo osigurali optimalnu izvedbu i kompatibilnost s WebAssemblyjem i modernim API-jima, preporučujemo da preglednik uvijek držite ažuriranim na najnoviju stabilnu verziju. Internet Explorer nije podržan jer više ne dobiva sigurnosna ažuriranja od Microsofta i ne implementira mnoge web tehnologije na kojima PDFtoAll počiva.

Radi li PDFtoAll offline?

expand_more

Web verzija zahtijeva početnu vezu radi učitavanja sučelja alata, ali mnoge se operacije zatim izvode lokalno u pregledniku i ne zahtijevaju daljnju komunikaciju s našim poslužiteljima. Ako vam je potreban puni rad offline, možete preuzeti našu desktop aplikaciju koja objedinjuje sve alate u jednom programu koji radi bez internetske veze — idealno rješenje za rad u pokretu, u izoliranim korporativnim mrežama ili u kontekstima u kojima je povjerljivost ključna.

Na kojim je jezicima PDFtoAll dostupan?

expand_more

PDFtoAll je dostupan na jezicima: engleski, talijanski, francuski, španjolski, portugalski, njemački, nizozemski, poljski, hrvatski, ruski, turski, japanski, korejski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, arapski i još nekoliko drugih. Jezik se automatski otkriva prema postavkama preglednika, ali ga u svakom trenutku možete promijeniti pomoću prebacivača u podnožju stranice. Jezik sučelja ni na koji način ne utječe na obrađene dokumente: sadržaj PDF datoteke ostaje točno onakav kakav je poslan.

Koliko datoteka mogu obraditi dnevno?

expand_more

U besplatnom planu ne postavljamo stroga dnevna ograničenja operacija: možete obraditi desetke dokumenata zaredom bez umjetnih ograničenja. Postoje samo razumna tehnička ograničenja koja se odnose na veličinu pojedinačnih datoteka (obično do 100 – 200 MB ovisno o alatu) i na nekoliko posebno zahtjevnih operacija, poput naprednog OCR-a. Premium plan širi ova ograničenja i otključava skupne načine rada koji omogućuju obradu stotina datoteka u jednoj sesiji.

Mogu li koristiti PDFtoAll u komercijalne svrhe?

expand_more

Da, PDFtoAll možete slobodno koristiti u profesionalne, poslovne i komercijalne svrhe, bilo kao obrtnik, bilo u tvrtkama i organizacijama. Platformu već svakodnevno koriste slobodnjaci, odvjetnički uredi, knjigovodstveni servisi, marketinške agencije, škole, sveučilišta i interni timovi velikih poduzeća. Za enterprise potrebe — poput centralizirane naplate, upravljanja korisnicima, sigurnosnih revizija, ugovora o obradi podataka ili on-premise primjene — dostupan je namjenski plan koji možete zatražiti izravno od našeg tima.

Postoji li desktop ili mobilna aplikacija?

expand_more

Da. Uz web verziju dostupne su desktop aplikacije za Windows i macOS koje omogućuju rad offline, u skupnom načinu i s velikim datotekama. Dostupne su i nativne mobilne aplikacije za iOS i Android, osmišljene za skeniranje dokumenata, njihovo potpisivanje i upravljanje izravno s telefona. Aplikacije koriste isti Premium račun kao i web verzija, čime su napredne funkcije dostupne posvuda gdje se nalazite.

Po čemu se PDFtoAll razlikuje od ostalih online PDF alata?

expand_more

PDFtoAll se ističe iz tri glavna razloga: dosljednim poštivanjem privatnosti (većina operacija odvija se u pregledniku, bez slanja datoteka), sveobuhvatnim pokrivanjem svih potreba vezanih za PDF datoteke na jednoj platformi i kvalitetom rezultata čiji je cilj što vjernije sačuvati izvorne dokumente. Tome dodajte sučelje bez nametljivih oglasa, bez obvezne registracije, brzo izvršavanje operacija i potpuno odsustvo vodenih žigova ili skrivenih ograničenja u izlaznim datotekama.

lock

Sigurnost, privatnost i zaštita podataka

Sigurnost vaših dokumenata naš je apsolutni prioritet. Ovdje detaljno objašnjavamo gdje se datoteke obrađuju, kako postupamo s osobnim podacima, kako osiguravamo usklađenost s EU GDPR-om i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018), te zašto je PDFtoAll siguran izbor i za osjetljive dokumente.

Šalju li se moje datoteke na vaše poslužitelje?

expand_more

Kod velike većine alata odgovor je: ne. Obrada se odvija izravno u pregledniku pomoću WebAssemblyja, a datoteke nikada ne napuštaju vaš uređaj. Ovaj model — često nazivan obrada na strani klijenta (client-side) — znači da ni mi, ni naš pružatelj hostinga, ni bilo koji mrežni posrednik nemaju pristup sadržaju vaših dokumenata. Samo kod nekih posebno složenih operacija (poput naprednog OCR-a na stotinama stranica ili pretvorbi koje zahtijevaju enginee nedostupne u WebAssemblyju) može biti potreban kratki poslužiteljski korak: u tim se slučajevima datoteke prenose putem HTTPS-a i automatski uklanjaju u roku od nekoliko minuta nakon obrade.

Koliko dugo čuvate prenesene datoteke?

expand_more

Kada se obrada odvija u pregledniku, na poslužitelju nema datoteka za čuvanje: sve postoji isključivo u memoriji uređaja tijekom trajanja sesije. Kada određena operacija zahtijeva naše poslužitelje, datoteke se automatski brišu u roku od 60 minuta od prijenosa, bez obzira na to jeste li preuzeli rezultat ili niste. Ne čuvamo sigurnosne kopije vaših dokumenata, ne indeksiramo ih i ne koristimo ih ni u kakve druge svrhe osim zatražene obrade.

Je li PDFtoAll usklađen s GDPR-om?

expand_more

Da, PDFtoAll je osmišljen u punoj sukladnosti s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018), kao i s vodećim međunarodnim standardima zaštite privatnosti. Svi prikupljeni osobni podaci (poput adrese e-pošte za Premium račun ili anonimnih dnevnika pristupa) obrađuju se u skladu s načelima minimizacije podataka, određene svrhe, ograničenog čuvanja i prava na brisanje. U svakom trenutku možete zatražiti izvoz ili brisanje svojih podataka putem stranice Pravila privatnosti. Nadzorno tijelo je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Mogu li koristiti PDFtoAll za povjerljive ili osjetljive dokumente?

expand_more

Da. Client-side arhitektura PDFtoAll-a posebno je prikladna za dokumente koji sadrže osjetljive informacije, poput ugovora, medicinske dokumentacije, poreznih prijava, vještačenja, javnobilježničkih zapisnika ili internih korporativnih datoteka. Budući da datoteke nikada ne napuštaju vaš uređaj, rizik presretanja sveden je na minimum. Za posebno osjetljive scenarije ipak preporučujemo da se upoznate s internim politikama svoje organizacije, koristite sigurnu vezu i, kad je to moguće, desktop aplikaciju u offline načinu rada.

Pohranjuju li se negdje lozinke postavljene na zaštićene PDF datoteke?

expand_more

Apsolutno ne. Kada koristite alat za zaštitu PDF-a kako biste postavili lozinku, ona se primjenjuje na dokument i nikada se ne pohranjuje, ne bilježi, ne sinkronizira ni ne prenosi izvan preglednika. Isto vrijedi i za alat za otključavanje: unesena lozinka koristi se isključivo za dešifriranje datoteke i potom se odbacuje. To također znači da ako zaboravite lozinku PDF datoteke, ne možemo je obnoviti — jer je nikada nismo vidjeli.

Jesu li moje operacije vidljive drugim korisnicima?

expand_more

Ne. Svaka sesija PDFtoAll-a je izolirana: ne postoji javni kanal, zajednička povijest ni galerija zajednice. Čak i ako se registrirate, jedine datoteke koje ćete vidjeti su one koje ste izričito prenijeli u svoj osobni prostor — i možete ih obrisati u svakom trenutku. Nijedna treća strana nema pristup vašim dokumentima, metapodacima ni povijesti operacija.

Jesu li veze prema PDFtoAll-u šifrirane?

expand_more

Da. Sve stranice PDFtoAll-a poslužuju se isključivo putem HTTPS-a s aktualnim TLS protokolom i valjanim certifikatima. Time je osigurano da je komunikacija između vašeg preglednika i naših poslužitelja šifrirana end-to-end, štiteći vas od prisluškivanja na javnim Wi-Fi mrežama, nepouzdanim hotspotovima ili u kompromitiranoj infrastrukturi. Preglednik prikazuje ikonu lokota kao dodatnu potvrdu.

Što se događa ako izgubim vezu tijekom obrade?

expand_more

Ako se obrada odvija u pregledniku, prekid mreže ne utječe na izračune koji su u tijeku: nastavit će se lokalno do završetka i rezultat će se i dalje moći preuzeti. Ako operacija zahtijeva poslužitelj, a veza se prekine, obrada se otkazuje i nijedna djelomična datoteka neće biti pohranjena — dovoljno je pokušati ponovno. Ni u kojem slučaju prekid neće ostaviti vaše dokumente u stanju dostupnom trećim stranama.

Koje podatke PDFtoAll prikuplja dok pregledavam stranicu?

expand_more

Prikupljamo samo podatke nužne za funkcioniranje usluge: anonimne tehničke zapise (za identifikaciju i ispravljanje pogrešaka), postavke preglednika (jezik, tema) i — uz suglasnost — agregirane metrike upotrebe radi poboljšanja rada usluge. Ne prodajemo osobne podatke trećim stranama, ne koristimo invazivne reklamne kolačiće za profiliranje i uvijek tražimo izričitu suglasnost za kolačiće koji nisu nužno potrebni. Sve pojedinosti opisane su u Pravilima privatnosti, u skladu s EU GDPR-om i Zakonom NN 42/2018.

Mogu li blokirati kolačiće i pratitelje, a i dalje koristiti PDFtoAll?

expand_more

Da. Svi alati rade i s isključenim marketinškim i analitičkim kolačićima: jedina je posljedica to da nećemo moći poboljšavati uslugu na temelju agregiranih podataka o upotrebi. Nužno potrebni kolačići (na primjer kolačići za autentifikaciju kada ste prijavljeni u Premium) nužni su za rad računa, ali se nikada ne koriste za profiliranje.

Je li PDFtoAll siguran na javnim Wi-Fi mrežama?

expand_more

Da. Zahvaljujući obveznom HTTPS-u, vaše interakcije s PDFtoAll-om šifrirane su end-to-end i na nepouzdanim Wi-Fi mrežama, poput onih u zračnim lukama, hotelima ili kafićima. Ipak, za najosjetljivije dokumente preporučujemo rad s pouzdane veze ili korištenje desktop aplikacije u potpunom offline načinu.

Što PDFtoAll čini kako bi spriječio gubitak podataka?

expand_more

Naši podatkovni centri raspolažu redundantnim resursima, neprekidnim nadzorom, šifriranim sigurnosnim kopijama podataka računa i procesima disaster recovery. Međutim, vaši dokumenti postoje samo onoliko dugo koliko je nužno potrebno za obradu: PDFtoAll je osmišljen tako da ne čuva trajne kopije PDF datoteka, što na razini izvora eliminira rizik da bi ih incidenti mogli ugroziti. Zlatno pravilo ostaje nepromijenjeno: uvijek čuvajte sigurnosne kopije važnih datoteka u vlastitim sustavima.

merge_type

Spojiti i podijeliti PDF datoteke

Alati za spajanje i dijeljenje među najkorištenijima su. U ovom dijelu objašnjavamo ograničenja, napredne mogućnosti, upravljanje redoslijedom stranica, očuvanje knjižnih oznaka i sve detalje koji će vam pomoći da dobijete točno onakav PDF kakav vam je potreban.

Kako spojiti PDF: kombinirati više PDF-ova u jedan?

expand_more

Otvorite alat Spoji PDF, povucite dokumente koje želite kombinirati u zonu za prijenos (ili ih odaberite s uređaja), poredajte ih metodom povuci i ispusti u željenom redoslijedu i kliknite na gumb za spajanje. Dobivate jednu PDF datoteku koja sadrži sve stranice iz izvornih datoteka u određenom redoslijedu. Operacija je reverzibilna sve do preuzimanja: možete mijenjati redoslijed, uklanjati datoteke i dodavati nove bez potrebe za početkom iz početka.

Koliko PDF datoteka mogu spojiti odjednom?

expand_more

U besplatnom planu možete spojiti desetke datoteka u jednoj sesiji, uz globalno ograničenje temeljeno na ukupnoj veličini dokumenata (obično do 100 – 200 MB). S Premium planom ograničenje se širi na stotine datoteka i gigabajte podataka, što je prikladno za pripremu opsežnih pravnih spisa, godišnjih zbirki računa ili obimnih povijesnih arhiva.

Mogu li odabrati prilagođeni redoslijed stranica?

expand_more

Da. Možete mijenjati redoslijed datoteka metodom povuci i ispusti i, po potrebi, otvoriti napredni način koji omogućuje rad stranicu po stranicu: izdvajati pojedinačne stranice, obrnuti njihov redoslijed, isključiti neke ili ih duplicirati. To je izuzetno korisno pri izradi pravnih spisa, prezentacija s više dokumenata ili tematskih zbirki isječaka.

Mogu li spojiti PDF datoteke zaštićene lozinkom?

expand_more

Da, ali za svaku zaštićenu datoteku morate unijeti lozinku za otvaranje. PDFtoAll ne zaobilazi lozinke niti ih razbija grubom silom: dobiva ih od vas i koristi isključivo za dešifriranje sadržaja tijekom spajanja. Dobivena PDF datoteka neće biti zaštićena osim ako nakon završenog spajanja ne primijenite novu lozinku alatom Zaštiti PDF.

Kako podijeliti PDF na više datoteka?

expand_more

Otvorite alat Podijeli PDF, prenesite dokument i odaberite način: dijeljenje prema rasponima stranica (npr. 1 – 3, 4 – 7, 8 – 10), izdvajanje pojedinačnih stranica ili automatsko dijeljenje svakih N stranica. Možete pregledati stranice i odabrati one za izdvajanje jednim klikom. Ovisno o odabranom načinu, dobit ćete ZIP arhivu s PDF datotekama ili jedan PDF.

Mogu li izdvojiti samo određene stranice?

expand_more

Da. Možete ručno označiti željene stranice u mreži pregleda ili upisati tekstualni raspon (npr. 1, 3, 5 – 9, 12), a PDFtoAll će generirati novu PDF datoteku koja sadrži isključivo te stranice u ispravnom redoslijedu. Ostale stranice ostaju netaknute u izvornoj datoteci koja se ne mijenja.

Čuvaju li se prilikom spajanja i dijeljenja knjižne oznake, poveznice i metapodaci?

expand_more

Da. PDFtoAll nastoji sačuvati što je više moguće izvorne strukture: knjižne oznake, unutarnji sadržaj, interne i vanjske poveznice, metapodatke dokumenta (autor, naslov, ključne riječi) i svojstva pristupačnosti. U nekim složenim scenarijima — primjerice u PDF datotekama generiranim vrlo specifičnim izdavačkim softverom — neka napredna svojstva mogu zahtijevati ručnu provjeru nakon izvršene operacije.

Jesu li spojene PDF datoteke kompatibilne s Adobe Readerom i drugim preglednicima?

expand_more

Da. Konačna datoteka standardna je PDF datoteka u skladu sa specifikacijom ISO 32000, čime je u potpunosti kompatibilna s Adobe Acrobatom i Readerom, Apple Previewom, Foxitom, SumatraPDF-om, Okularom te s ugrađenim preglednicima PDF-a u modernim preglednicima i operacijskim sustavima. Ne uvodimo nikakav vlasnički format.

Mogu li spojiti PDF sa slikama, Word ili Excel datotekama?

expand_more

Alat Spoji PDF usredotočen je na povezivanje PDF datoteka. Ako trebate spojiti različite formate, najprije upotrijebite alate za pretvorbu (primjerice Word u PDF ili JPG u PDF) kako biste sve dokumente preveli u PDF format, a zatim ih u jednom koraku spojite alatom Spoji. Ovaj tijek rada osigurava dosljedan i predvidljiv rezultat.

vertical_align_center

Komprimirati PDF online

Komprimirati PDF online neizostavno je za slanje dokumenata e-poštom, njihovo prilaganje portalima s ograničenjima prijenosa ili arhiviranje velikog broja datoteka. Ovdje objašnjavamo kako rade razine kompresije, koliko veliko smanjenje veličine možete postići i kako uravnotežiti konačnu veličinu datoteke s njezinom vizualnom kvalitetom.

Kako komprimirati PDF online?

expand_more

Otvorite alat Komprimiraj PDF, prenesite datoteku koju želite smanjiti, odaberite razinu kompresije (Maksimalna, Preporučena ili Niska) i pokrenite obradu. U nekoliko sekundi dobit ćete znatno manju PDF datoteku, optimiziranu za e-poštu, dijeljenje putem WhatsAppa ili prijenos na portale sa strogim ograničenjima veličine. Možete usporediti izvornu i konačnu veličinu kako biste procijenili rezultat.

Koliko se PDF smanji nakon kompresije?

expand_more

Tipično smanjenje kreće se od 30 % do 90 % u odnosu na izvornu veličinu, ovisno o sadržaju dokumenta i odabranoj razini kompresije. PDF datoteke bogate slikama visoke razlučivosti, skenovima ili složenom grafikom obično se znatno komprimiraju, dok već optimizirane datoteke ili one sastavljene uglavnom od označivog teksta dobivaju skromnije smanjenje.

Smanjuje li kompresija kvalitetu dokumenta?

expand_more

Ovisi o odabranoj razini. Niska kompresija praktički je nevidljiva golom oku: dokument ostaje jednako oštar i čitljiv kao izvornik. Preporučena kompresija nudi najbolju ravnotežu između veličine i kvalitete i prikladna je za većinu profesionalnih upotreba. Maksimalna kompresija znatno smanjuje kvalitetu slika i može uvesti vidljive artefakte u vrlo detaljnim grafičkim elementima: idealna je za e-poštu i brzo dijeljenje, ali manje prikladna za dokumente namijenjene tisku.

Čuva li kompresija mogućnost odabira i pretraživanja teksta?

expand_more

Da. Alat Komprimiraj PDF čuva tekstualni sloj dokumenta: tekst ostaje označiv, kopirljiv i pretraživ, a sve interne i vanjske poveznice nastavljaju raditi. Kompresija je usmjerena uglavnom na slike, suvišne ugrađene fontove i nepotrebne objekte, bez mijenjanja semantičke strukture PDF-a.

Mogu li komprimirati vrlo velike skenirane PDF datoteke?

expand_more

Da, i to je zapravo jedan od scenarija u kojima kompresija PDFtoAll donosi najimpresivnije rezultate. Skenovi se obično sastoje od slika visoke razlučivosti koje mogu težiti desetke megabajta; alat ih može ponovno komprimirati i, po potrebi, preskalirati zadržavajući čitljivost. U kombinaciji s Premium OCR-om možete dobiti laganu, u potpunosti pretraživu PDF datoteku.

Mogu li komprimirati više PDF datoteka odjednom?

expand_more

U besplatnom planu možete komprimirati jednu po jednu datoteku. U Premium planu dostupan je skupni način rada koji omogućuje povlačenje desetaka ili stotina datoteka i njihovu obradu s istim postavkama. Izvrsno se uklapa u arhive računa, zbirke povijesnih skenova ili periodičke sigurnosne kopije dokumenata.

Mijenja li kompresija izvornu datoteku?

expand_more

Ne. Izvorna datoteka ostaje netaknuta na vašem uređaju. PDFtoAll generira novu, komprimiranu datoteku koju možete preuzeti zasebno, ostavljajući vam punu kontrolu nad odlukom hoćete li zamijeniti izvornik ili ga zadržati kao sigurnosnu kopiju. To je posebno korisno kad želite imati pri ruci punu verziju za tisak i laganu verziju za digitalno dijeljenje.

swap_horiz

Pretvorba u i iz PDF-a (Word, Excel, PowerPoint, slike)

PDFtoAll omogućuje pretvaranje u i iz najpopularnijih formata, čuvajući što vjernije izgled, fontove, tablice i slike. Ovdje odgovaramo na najčešća pitanja o dvosmjernim tokovima pretvorbe i o najboljim načinima upravljanja složenim oblikovanjem.

Kako pretvoriti PDF u Word besplatno (DOC ili DOCX)?

expand_more

Otvorite alat PDF u Word, prenesite dokument i pričekajte obradu: PDFtoAll će generirati uredivu DOCX datoteku koja čuva tekst, odlomke, slike, tablice i — gdje je to moguće — izvorne tipografske stilove. Kod izvornih PDF-ova (stvorenih izravno iz uređivača teksta) rezultat je gotovo uvijek vrlo blizak izvorniku; za skenirane PDF-ove dostupan je OCR način rada koji prepoznaje tekst iz slika i pretvara ga u uredivi tekst.

Čuva li pretvorba PDF u Word izvorno oblikovanje?

expand_more

Alat nastoji što vjernije sačuvati raspored: naslove, odlomke, popise, tablice, zaglavlja i podnožja stranica te redoslijed sadržaja. PDF je, međutim, format namijenjen isključivo prikazu i ne sadrži uvijek sve semantičke informacije koje Wordu trebaju: kod posebno složenih rasporeda (časopisi, brošure, napredni viševrstični rasporedi) može biti potrebna manja ručna prilagodba.

Kako pretvoriti PDF u Excel (XLS ili XLSX)?

expand_more

Alat PDF u Excel automatski otkriva tablice u PDF datoteci i izvozi ih u uredivu proračunsku tablicu u kojoj svaka ćelija sadrži odgovarajuću vrijednost iz izvornog dokumenta. Posebno dobro radi s financijskim izvještajima, cjenicima, poreznim prijavama, bankovnim izvodima, računima i bilo kojim PDF-om organiziranim u retke i stupce. Kod skeniranih dokumenata preporuča se uključiti OCR za prepoznavanje teksta iz slika.

Što ako PDF sadrži složene ili ugniježđene tablice?

expand_more

PDFtoAll koristi napredne algoritme prepoznavanja tablica i dobro se nosi s većinom stvarnih slučajeva, uključujući tablice sa spojenim ćelijama, višerazinskim naslovima i brojevima oblikovanim odvajateljima. Kod posebno kompliciranih ili ugniježđenih tablica može pomoći izvoz u Excel, a potom ručno doraditi sitnije pojedinosti izravno u proračunskoj tablici: vrijednosti ćelija već su točne, dovoljno je prilagoditi strukturu.

Kako pretvoriti PDF u PowerPoint?

expand_more

Alat PDF u PowerPoint pretvara svaku stranicu PDF datoteke u uredivi slajd u formatu PPTX. Tekst, slike i grafički objekti su sačuvani, što omogućuje njihovo premještanje i uređivanje bez potrebe za izgradnjom prezentacije iz nule. Idealno za obnovu slajdova iz PDF-a izvezenog u prošlosti kada više nemate izvornu datoteku.

Kako pretvoriti Word u PDF?

expand_more

Otvorite alat Word u PDF, prenesite DOC ili DOCX datoteku i u nekoliko sekundi dobit ćete PDF koji izgleda istovjetno kao izvorni dokument — spreman za dijeljenje, arhiviranje ili tisak. Nastali PDF čuva fontove, slike, zaglavlja, podnožja i numeraciju stranica i univerzalno je čitljiv na bilo kojem uređaju, neovisno o tome je li instaliran Word.

Kako pretvoriti Excel u PDF?

expand_more

Alat Excel u PDF uzima XLS ili XLSX proračunsku tablicu i pretvara je u straničeni PDF dokument spreman za tisak. Postavke tiska radnog lista (orijentacija, područje tiska, ponovljeni reci i stupci) poštuju se što je vjernije moguće, kako biste dobili rezultat u skladu s izvornom konfiguracijom.

Kako pretvoriti PowerPoint u PDF?

expand_more

Otvorite alat PowerPoint u PDF, prenesite PPT ili PPTX datoteku i dobit ćete PDF u kojem svaki slajd postaje stranica. To je idealan format za slanje prezentacija e-poštom, izbjegavajući probleme kompatibilnosti između verzija PowerPointa ili između PowerPointa i Keynotea, te za predvidljiv tisak slajdova.

Mogu li pretvoriti JPG ili PNG slike u PDF?

expand_more

Da. Možete prenijeti jednu ili više JPG, PNG ili WebP slika i generirati PDF datoteku koja ih sve sadrži — po jednu po stranici ili posložene prema vašim postavkama. Korisno je za slanje fotografija dokumenata, računa, ploča ili stranica skeniranih pametnim telefonom kao jedne datoteke. Dostupne su mogućnosti orijentacije, margina i veličine stranice.

Mogu li pretvoriti PDF u JPG slike?

expand_more

Da. Alat za obrnutu pretvorbu pretvara svaku stranicu PDF datoteke u JPG (ili PNG) sliku visoke razlučivosti, zapakiranu u ZIP arhivu za preuzimanje. Praktično je rješenje kad trebate umetnuti pojedinačne stranice u poruke, prezentacije, objave na društvenim mrežama ili portale koji prihvaćaju samo slikovne datoteke.

Radi li pretvorba s drugim jezicima osim engleskog?

expand_more

Da. Alati za pretvorbu podržavaju sve glavne europske jezike i mnoge međunarodne jezike, uključujući nelatinična pisma poput grčkog, ćirilice, arapskog, hebrejskog, kineskog, japanskog i korejskog. OCR engine optimiziran je za više od 30 jezika i automatski otkriva dominantni jezik dokumenta, no može se odabrati i ručno radi povećanja preciznosti kod višejezičnih dokumenata.

Mogu li pretvoriti PDF datoteke zaštićene lozinkom?

expand_more

Da, ali morate unijeti lozinku za otvaranje. PDFtoAll ne uklanja zaštite čije zaobilaženje nije u skladu sa zakonom: koristi lozinku koju navedete za dešifriranje sadržaja tijekom pretvorbe. Ako nemate lozinku, morate je dobiti od autora ili vlasnika dokumenta.

edit_document

Urediti, potpisati i komentirati PDF datoteke

PDF više nije format namijenjen isključivo čitanju. Uz PDFtoAll možete dodavati tekst, slike, oblike, bilješke i elektroničke potpise izravno u pregledniku. Ovaj odjeljak detaljno objašnjava kako rade uređivanje, potpisivanje i druge operacije personalizacije.

Mogu li uređivati sadržaj PDF datoteke online?

expand_more

Da. Alat Uredi PDF omogućuje dodavanje bilo kakvog teksta, isticanje odlomaka, umetanje slika, slobodno crtanje rukom, crtanje strelica, pravokutnika i kružnica te dodavanje bilješki bilo gdje u dokumentu. Sve dodane elemente možete premještati, mijenjati im veličinu i brisati ih sve do preuzimanja konačne datoteke. Idealno je rješenje za ispunjavanje obrazaca, isticanje promjena ili brzo prilagođavanje PDF datoteke.

Mogu li uređivati postojeći tekst u izvornom PDF-u?

expand_more

Uređivanje izvornog teksta moguće je za mnoge dokumente, ali PDF je format namijenjen tisku i ne čuva uvijek strukturu uredivu riječ po riječ. Za osnovne izmjene (ispravke tipfelera, zamjena kratkih tekstualnih odlomaka, ažuriranje brojeva ili datuma) alat se vrlo dobro pokazuje; za opsežnije izmjene bolje je najprije pretvoriti PDF u Word, izvršiti promjene i potom ponovno pretvoriti u PDF.

Kako potpisati PDF datoteku online?

expand_more

Otvorite alat Potpiši PDF, prenesite dokument i odaberite način stvaranja potpisa: crtanjem mišem ili prstom, upisivanjem imena jednim od dostupnih rukopisnih fontova ili prijenosom slike skeniranog potpisa. Postavite potpis na željeno mjesto, promijenite mu veličinu i preuzmite potpisanu PDF datoteku. Možete također dodati datum, inicijale i dopunske bilješke.

Je li elektronički potpis stvoren u PDFtoAll-u pravno valjan?

expand_more

Grafički potpis postavljen na PDF datoteku odgovara običnom elektroničkom potpisu u smislu Uredbe eIDAS: ima dokaznu vrijednost koju sudovi slobodno procjenjuju i prihvaća se u širokom rasponu poslovnih konteksta. Za upotrebe koje zahtijevaju napredni ili kvalificirani elektronički potpis (poput javnobilježničkih ugovora ili javnih isprava) potrebni su certificirani alati — u tim slučajevima PDFtoAll možete koristiti za pripremu dokumenta, a zatim ga potpisati svojim certificiranim rješenjem.

Mogu li poslati PDF drugim osobama na potpis?

expand_more

Da. Zahvaljujući funkciji suradničkog potpisa, dokument možete poslati jednom ili više primatelja, odrediti redoslijed potpisivanja i polja koja trebaju ispuniti. Svaki potpisnik dobiva sigurnu poveznicu, potpisuje PDF sa svog uređaja bez potrebe za otvaranjem računa, a vi dobivate u potpunosti potpisan konačan dokument. Izvrsno rješenje za ugovore, suglasnosti i HR obrasce.

Kako dodati vodeni žig u PDF datoteku?

expand_more

Alat Vodeni žig PDF omogućuje nanošenje teksta (npr. POVJERLJIVO, RADNA VERZIJA, REZERVIRANO ili naziv tvrtke) ili slike (logotip, pečat) na sve stranice dokumenta, uz kontrolu nad položajem, veličinom, rotacijom, prozirnošću, bojom i načinom miješanja. Koristan je za zaštitu sadržaja od neovlaštenog kopiranja, za brendiranje i za označavanje statusa dokumenta.

Kako rotirati stranice u PDF datoteci?

expand_more

Otvorite alat Rotiraj PDF, označite stranice koje želite zakrenuti i primijenite rotaciju od 90, 180 ili 270 stupnjeva. Možete rotirati cijeli dokument ili samo odabrane stranice, što je posebno korisno kod skenova sa stranicama mješovite orijentacije ili za poravnavanje priloga iz različitih izvora.

Kako obrezati margine PDF datoteke?

expand_more

Alat Obreži PDF omogućuje uklanjanje neželjenih rubova, oznaka obrezivanja, zaglavlja ili podnožja redefiniranjem vidljivog područja dokumenta. Možete primijeniti isto obrezivanje na sve stranice ili ga prilagoditi za svaku od njih, uz pregled u stvarnom vremenu kako biste bili sigurni da nećete odrezati važan sadržaj.

Kako redigirati osjetljive informacije u PDF datoteci?

expand_more

Alat Redigiraj PDF trajno zamjenjuje dijelove teksta ili područja dokumenta neuklonjivim crnim pravokutnicima. Za razliku od običnog markera ili prekrivajućeg oblika, redakcija doista uklanja tekst ispod sebe: nitko neće moći obnoviti skrivene informacije njihovim kopiranjem iz PDF datoteke ni analizom naprednim softverom. Neizbježno je prije objave dokumenata koji sadrže osobne podatke, osjetljive iznose ili zaštićena imena.

Mogu li usporediti dvije verzije PDF datoteke?

expand_more

Da. Alat Usporedi PDF stavlja dvije verzije istog dokumenta jednu uz drugu i ističe razlike: izmijenjen tekst, dodane ili obrisane odlomke, izmijenjene slike. Posebno je koristan pri reviziji ugovora, korekturi tekstova i reviziji uzastopnih verzija.

shield

Zaštititi i otključati PDF datoteke

Kada dokument sadrži osjetljive informacije, zaštita lozinkom i šifriranje predstavljaju prvu liniju obrane. Ovdje objašnjavamo kako ih primijeniti i ukloniti na zakonit način i kako odabrati razinu sigurnosti najprilagođeniju vašim potrebama.

Kako zaštititi PDF datoteku lozinkom?

expand_more

Otvorite alat Zaštiti PDF, prenesite dokument, postavite lozinku i odaberite razinu šifriranja. Nastali PDF zahtijevat će lozinku za otvaranje svaki put kad ga netko pokuša otvoriti, neovisno o korištenom PDF pregledniku. Možete također postaviti napredna dopuštenja koja ograničavaju tisak, kopiranje teksta i uređivanje čak i za korisnike koji znaju lozinku za otvaranje.

Koja se razina šifriranja koristi?

expand_more

Alat koristi AES 128-bitno ili 256-bitno šifriranje, međunarodno priznat standard zaštite PDF datoteka. Snažna lozinka (najmanje 12 – 16 znakova, s velikim i malim slovima, brojkama i simbolima) u kombinaciji s AES-256 pruža razinu sigurnosti koja se smatra čvrstom za zaštitu osjetljivih dokumenata i u profesionalnim okruženjima.

Mogu li spriječiti tisak ili kopiranje teksta?

expand_more

Da. Tijekom zaštite možete uključiti detaljna dopuštenja koja ograničavaju tisak, kopiranje teksta, izdvajanje slika, uređivanje i ispunjavanje obrazaca. Imajte na umu da su ta ograničenja osmišljena kao sredstvo odvraćanja od neovlaštene upotrebe i poštuju ih glavni PDF preglednici, ali ne predstavljaju apsolutno jamstvo protiv tehnički naprednih korisnika: za iznimno osjetljive podatke uvijek se preporučuje kombinirati ih s organizacijskim kontrolama.

Kako otključati PDF čiju lozinku znam?

expand_more

Otvorite alat Otključaj PDF, prenesite datoteku i unesite lozinku za otvaranje: PDFtoAll će generirati kopiju dokumenta bez zaštite koju zatim možete slobodno uređivati, dijeliti ili ponovno koristiti. Alat je namijenjen korisnicima koji legalno raspolažu lozinkom i žele pojednostaviti pristup svom dokumentu.

Mogu li otključati PDF čiju lozinku ne znam?

expand_more

Ne. PDFtoAll ne nudi alate za razbijanje lozinki grubom silom, pogađanje lozinki ili zaobilaženje sigurnosti PDF datoteka za koje nemate lozinku. Takve bi operacije, ovisno o kontekstu, bile nezakonite ili etički neprihvatljive. Ako ste zaboravili lozinku za vlastiti dokument, provjerite svoje arhive (upravitelj lozinki, e-pošta, bilješke); ako dokument pripada nekom drugom, morate kontaktirati autora.

Koja je razlika između lozinke za otvaranje i lozinke za dopuštenja?

expand_more

Lozinka za otvaranje (user password) ona je koja se traži za prikaz PDF-a: bez nje se dokument ne otvara. Lozinka za dopuštenja (owner password) kontrolira ograničenja — tisak, kopiranje, uređivanje — i za korisnike koji su već otvorili PDF. Za najosjetljivije dokumente isplati se postaviti obje, birajući različitu lozinku za svaku.

Što se događa ako lozinku dijelim istim kanalom kao i PDF?

expand_more

Slanje PDF-a i lozinke istim kanalom (npr. u istoj e-poruci) drastično smanjuje razinu zaštite: tko god presretne poruku, imao bi sve potrebno za njegovo otvaranje. Najbolja je praksa poslati datoteku jednim kanalom (e-pošta, dijeljeni disk), a lozinku drugim (SMS, telefon, šifrirani korporativni messenger) ili iskoristiti alate za sigurni prijenos s ograničenim trajanjem.

document_scanner

OCR i skenirane PDF datoteke

OCR (optičko prepoznavanje znakova) pretvara skeniranu PDF datoteku — u biti sliku — u PDF čiji je tekst označiv, kopirljiv i pretraživ. Riječ je o ključnoj funkciji za sve koji rade s digitaliziranim papirnatim dokumentima, povijesnim arhivima, skeniranim računima i ugovorima.

Što je skenirani PDF i zašto možda nije pretraživ?

expand_more

Skenirani PDF je dokument koji generira skener ili aplikacija za skeniranje na mobitelu: svaka je stranica u biti rasterska slika, čak i kada sadrži tekst. Za razliku od izvornog PDF-a stvorenog u uređivaču teksta, tekst ne postoji u obliku označivih nizova znakova, već u obliku piksela — zato funkcije kopiranja, pretraživanja i označavanja ne rade dok se ne primijeni OCR.

Kako pretvoriti skenirani PDF u pretraživi PDF?

expand_more

Prenesite dokument u OCR alat (ili uključite OCR opciju u alatima za pretvorbu i uređivanje), odaberite glavni jezik dokumenta i pokrenite obradu. PDFtoAll prepoznaje tekst, postavlja ga iza slika i stvara PDF koji izgleda istovjetno kao izvornik, ali s tekstom koji se u potpunosti može označiti i pretraživati. Ključan je korak za pametno arhiviranje dokumenata i njihovo kasnije pronalaženje putem pretraživanja.

Koliko jezika OCR podržava?

expand_more

OCR engine PDFtoAll-a prepoznaje više od 30 jezika, uključujući engleski, hrvatski, srpski, bosanski, slovenski, talijanski, francuski, španjolski, njemački, portugalski, nizozemski, poljski, ruski, turski, grčki, arapski, hebrejski, pojednostavljeni i tradicionalni kineski, japanski i korejski. Kod višejezičnih dokumenata istovremeno možete odabrati nekoliko jezika kako bi se povećala preciznost prepoznavanja.

Radi li OCR na skenovima loše kvalitete?

expand_more

Moderni OCR vrlo je robustan i dobro se nosi sa skenovima na 200 – 300 DPI s razumnom svjetlinom i kontrastom. Kod zrnatih, izblijedjelih ili skenova vrlo niske razlučivosti, prepoznavanje može pokazati određene nepreciznosti. U takvim je situacijama dobro ponovno skenirati dokument u višoj razlučivosti ili iskoristiti opcije prethodne optimizacije za poboljšanje kontrasta prije pokretanja OCR-a.

Čuva li OCR izvorni vizualni izgled PDF-a?

expand_more

Da. Alat zadržava izvornu sliku kao vidljivi sloj i dodaje iza nje nevidljivi tekstualni sloj. To znači da dokument i dalje izgleda istovjetno izvorniku (logotipi, pečati, potpisi, raspored), istovremeno postajući pretraživ, indeksabilan i prikladan za dugoročno arhiviranje dokumenata.

workspace_premium

Premium, cjenik i račun

Za one koji intenzivno rade s PDF datotekama, Premium nudi veća ograničenja, skupnu obradu, napredni OCR, certificirane potpise i mnogo više. U ovom dijelu odgovaramo na najčešća pitanja vezana uz cijene, pretplate i račune.

Što nudi Premium plan PDFtoAll?

expand_more

Premium otključava skupnu obradu desetaka ili stotina datoteka, podršku za znatno veće veličine datoteka, OCR za duge dokumente, certificirane digitalne potpise, osobnu pohranu u oblaku, prioritetan pristup pri opterećenju naših poslužitelja i namjensku korisničku podršku. Osmišljen je za profesionalce, slobodnjake, male urede i tvrtke koji svakodnevno koriste PDF datoteke.

Koliko košta Premium?

expand_more

Dostupan je mjesečni plan i godišnji plan (godišnji plan nudi značajan popust u usporedbi s plaćanjem mjesec po mjesec). Točna je cijena navedena na stranici Cjenik i može se razlikovati za sezonske ponude, studentske popuste ili timske planove. Svi planovi uključuju sigurna plaćanja i redovito izdavanje računa s mogućnošću preuzimanja potvrda.

Mogu li isprobati Premium besplatno?

expand_more

Da. Redovito su dostupna besplatna probna razdoblja ili uvodne ponude koje vam omogućuju procjenu naprednih funkcija bez obveze. Uvjeti probnog razdoblja (trajanje, uvjeti obnove, mogućnost otkazivanja) uvijek su transparentno navedeni prije njegova početka.

Kako mogu otkazati Premium pretplatu?

expand_more

Pretplatu možete otkazati u svakom trenutku u osobnom dijelu računa, bez potrebe za kontaktiranjem podrške. Otkazivanje zaustavlja automatsku obnovu i zadržava Premium funkcije aktivnima do kraja već plaćenog razdoblja. Po isteku, račun se automatski vraća na besplatni plan bez prekida u radu usluge.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

expand_more

Prihvaćamo glavne kreditne i debitne kartice (Visa, Mastercard, American Express), PayPal i, ovisno o zemlji, neke lokalne načine plaćanja. Sva plaćanja obrađuju davatelji s PCI-DSS certifikatom, a podaci o karticama nikada se ne pohranjuju na našim poslužiteljima.

Postoji li plan za timove ili tvrtke?

expand_more

Da. Business plan omogućuje upravljanje s više korisnika na jednom računu za naplatu, definiranje uloga, dijeljenje korporativnih predložaka i potpisa, primjenu centraliziranih sigurnosnih politika i primanje računa izdanih na tvrtku. Za enterprise potrebe (sigurnosne revizije, namjenske primjene, SLA, integracije s internim sustavima upravljanja dokumentima) dostupan je plan prilagođen po mjeri.

Što se događa s mojim datotekama ako otkažem Premium?

expand_more

Datoteke koje ste već preuzeli ostaju na vašem uređaju: PDFtoAll nema kontrolu nad PDF datotekama koje već imate, niti ijedna licenca ne istječe na datotekama koje ste već generirali. Ako ste koristili oblak, dobit ćete razdoblje odgode za preuzimanje dokumenata prije deaktivacije naprednih funkcija.

account_circle

Račun, prijava i upravljanje profilom

Iako je posve neobavezan, PDFtoAll račun omogućuje sinkronizaciju postavki, pohranu dokumenata u osobnom oblaku i korištenje Premium funkcija na bilo kojem uređaju. U ovom dijelu obrađujemo kako stvoriti, voditi i osigurati račun.

Kako otvoriti PDFtoAll račun?

expand_more

Račun možete otvoriti u nekoliko sekundi klikom na „Registriraj se“ na gornjoj traci: dovoljno je unijeti adresu e-pošte, odabrati sigurnu lozinku i potvrditi adresu klikom na poveznicu koju ćete dobiti e-poštom. Alternativno se možete odmah registrirati putem Googlea, Applea ili Microsofta bez potrebe za postavljanjem nove lozinke. Registracija nikada nije obvezna za korištenje osnovnih besplatnih alata.

Kako se prijaviti u račun?

expand_more

Kliknite na „Prijavi se“ na gornjoj traci i unesite adresu e-pošte i lozinku ili upotrijebite mogućnost brze prijave putem Googlea, Applea ili Microsofta ako ste tijekom registracije koristili jednog od tih davatelja. Nakon prijave, vaše postavke (jezik, tema, posljednje operacije) i Premium plan — ako je relevantno — automatski putuju s vama na svim uređajima na kojima se prijavite.

Zaboravio sam lozinku. Kako je resetirati?

expand_more

Na zaslonu za prijavu kliknite „Ne sjećam se lozinke?“ i unesite adresu e-pošte povezanu s računom: poslat ćemo vam sigurnu poveznicu za postavljanje nove lozinke. Poveznica ima ograničeno vrijeme valjanosti i može se koristiti samo jednom, čime se osigurava maksimalna sigurnost. Ako ne dobijete poruku u nekoliko minuta, provjerite mapu neželjene pošte ili akcije u svom klijentu e-pošte.

Kako promijeniti adresu e-pošte ili lozinku?

expand_more

U osobnom dijelu, u odjeljku „Postavke profila“, u svakom trenutku možete ažurirati svoju adresu e-pošte, lozinku, prikazno ime i postavke obavijesti. Kod osjetljivih promjena, poput ažuriranja adrese e-pošte, zatražit ćemo potvrdu operacije putem poveznice poslane na novu adresu, kako bi se spriječile neovlaštene promjene u slučaju nepoželjnog pristupa računu.

Mogu li uključiti dvofaktorsku autentifikaciju?

expand_more

Da. U odjeljku Sigurnost računa možete uključiti dvofaktorsku autentifikaciju (2FA) pomoću autentifikacijske aplikacije poput Google Authenticatora, Authyja ili 1Passworda. Kad god se prijavite s nepoznatog uređaja, uz lozinku ćemo zatražiti i šesteroznamenkasti privremeni kôd: vrlo je učinkovit dodatni sloj zaštite od neovlaštenog pristupa i preporučujemo ga uključiti osobito za Premium i Business račune.

Kako izbrisati PDFtoAll račun?

expand_more

U osobnom dijelu, u odjeljku „Privatnost i podaci“, naći ćete mogućnost „Izbriši račun“. Brisanje je trajno i vodi do uklanjanja podataka povezanih s vašim profilom, svih dokumenata pohranjenih u osobnom oblaku i postavki. Prije potvrde preporučujemo da preuzmete dokumente i otkažete eventualne aktivne Premium pretplate kako biste izbjegli daljnje naplate.

Mogu li izvesti svoje osobne podatke?

expand_more

Da. U skladu s EU GDPR-om i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018), u odjeljku Privatnost svog računa možete zatražiti izvoz svih osobnih podataka koje PDFtoAll čuva o vama. Dobit ćete arhivu za preuzimanje koja sadrži podatke profila, povijest naplate i sve ostale relevantne podatke. Zahtjevi se obrađuju u roku od nekoliko radnih dana. Nadzorno tijelo je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Mogu li imati više uređaja povezanih s istim računom?

expand_more

Da. Isti se račun može koristiti na neograničenom broju uređaja: računalima, tabletima i pametnim telefonima. Postavke i Premium plan automatski se sinkroniziraju. Iz sigurnosnih razloga, ako uočite sumnjivu prijavu, jednim klikom u odjeljku Sigurnost možete odjaviti sve uređaje.

cloud

Integracije s oblakom i vanjskom pohranom

Rad s PDF datotekama često znači rad s datotekama pohranjenima na Google Driveu, Dropboxu, OneDriveu ili drugim uslugama oblaka. PDFtoAll se integrira s vodećim pružateljima pohrane kako biste mogli neometano uvoziti i izvoziti dokumente, zadržavajući punu kontrolu nad svojim podacima.

Mogu li uvesti PDF datoteke izravno iz Google Drivea?

expand_more

Da. U alatima koji podržavaju uvoz iz oblaka, namjenski gumb omogućuje pristup Google Driveu i odabir datoteke za obradu bez potrebe za prethodnim preuzimanjem na uređaj. PDFtoAll traži samo minimum nužnih dopuštenja (pristup odabranoj datoteci) i ne čita cjelokupan sadržaj Drivea.

Integrira li se PDFtoAll s Dropboxom?

expand_more

Da. Možete povezati svoj Dropbox račun kako biste jednim klikom uvozili datoteke i izvozili rezultate izravno u svoje mape Dropboxa. Veza se uspostavlja putem službenog OAuth protokola Dropboxa i može se opozvati u svakom trenutku u postavkama Dropboxa ili u odjeljku Sigurnost PDFtoAll računa.

Mogu li koristiti PDFtoAll s OneDriveom i SharePointom?

expand_more

Da. Integracija s Microsoft OneDriveom i SharePointom omogućuje odabir datoteka iz osobnih ili korporativnih prostora i pohranu obrađenih dokumenata u odabrane mape, uz očuvanje dopuštenja i strukture dijeljenja. Vrlo praktično rješenje za timove koji rade u okruženju Microsoft 365.

Kopiraju li se moje datoteke trajno na vaše poslužitelje kada koristim integracije s oblakom?

expand_more

Ne. Integracije s oblakom samo čitaju odabranu datoteku tijekom trajanja operacije i zapisuju rezultat natrag u oblak, točno onako kao da to radite ručno. PDFtoAll ne čuva trajne kopije, ne sinkronizira cijele mape niti preuzima datoteke različite od onih koje su izričito odabrane.

Mogu li u bilo kojem trenutku opozvati pristup oblaku?

expand_more

Da. Dopuštenja možete opozvati u svakom trenutku u sigurnosnim postavkama svog davatelja oblaka (Google, Dropbox, Microsoft) ili u odjeljku Integracije PDFtoAll računa. Od tog trenutka PDFtoAll više neće imati pristup ijednoj datoteci u vašem oblaku, sve dok mu ponovno ne dodijelite dopuštenja.

Mogu li raditi s datotekama primljenima e-poštom bez njihova preuzimanja?

expand_more

Ako koristite web klijenta poput Gmaila ili Outlooka, dovoljno je privremeno preuzeti privitak i poslati ga u PDFtoAll. U Microsoft 365 i Google Workspaceu također je moguće otvoriti neke privitke izravno u oblaku i potom ih jednim klikom uvesti iz Drivea ili OneDrivea, preskačući korak ručnog preuzimanja i prijenosa.

phone_android

Mobilna aplikacija za iOS i Android

Mobilne aplikacije PDFtoAll prenose cijeli paket alata na vaš telefon, s dodatnim funkcijama osmišljenima imajući na umu rad na terenu: skeniranje fotoaparatom, potpisivanje dodirom, brzo dijeljenje putem sistemskih aplikacija i offline način rada.

Odakle mogu preuzeti mobilnu aplikaciju PDFtoAll?

expand_more

Aplikacija je besplatno dostupna u App Storeu za iPhone i iPad te u Google Playu za Android uređaje. Obje su službeno objavljene od strane tvrtke PDFtoAll: kako biste izbjegli imitacije i aplikacije trećih strana, aplikaciju uvijek preuzimajte izravno iz službenih trgovina ili s poveznica na našoj stranici.

Koje su funkcije dostupne u mobilnoj aplikaciji?

expand_more

Mobilna aplikacija sadrži sve glavne alate (spajanje, dijeljenje, kompresiju, pretvorbu, potpisivanje, zaštitu, rotaciju, obrezivanje) i dodaje funkcije specifične za mobilne uređaje: skeniranje papirnatih dokumenata fotoaparatom s automatskim prepoznavanjem rubova, potpisivanje dodirom prsta ili olovkom, izravno dijeljenje u messengerima, e-pošti i oblaku te offline način rada za upravljanje PDF datotekama i bez veze.

Mogu li skenirati papirnate dokumente telefonom?

expand_more

Da. Ugrađeni skener automatski prepoznaje rubove dokumenta, primjenjuje ispravak perspektive i balans boja, a zatim stvara profesionalno izgledajuću PDF datoteku iz obične fotografije. Možete skenirati nekoliko stranica zaredom i sastaviti ih u jedan dokument, primijeniti OCR kako biste ga učinili pretraživim i zaštititi ga lozinkom — sve to bez izlaska iz aplikacije.

Radi li mobilna aplikacija offline?

expand_more

Da. Većina alata u potpunosti radi offline nakon instalacije aplikacije. Operacije poput spajanja, dijeljenja, kompresije i potpisivanja izvode se lokalno na uređaju. Funkcije koje zahtijevaju napredni OCR ili složene pretvorbe mogu zahtijevati vezu i u tim slučajevima vas aplikacija o tome jasno obavještava.

Je li mobilna aplikacija besplatna?

expand_more

Da. Aplikacija je besplatna i uključuje većinu alata bez naplate i bez obvezne registracije. Premium funkcije (skupna obrada, neograničen OCR, certificirani potpisi) dostupne su putem pretplate u aplikaciji ili s vjerodajnicama postojećeg Premium računa iz web verzije.

Ostaju li fotografije skeniranih dokumenata na mom telefonu?

expand_more

Da. Skenovi i generirane PDF datoteke ostaju na uređaju, u pohrani aplikacije ili u odabranoj mapi. PDFtoAll ne šalje nikakve skenove na naše poslužitelje automatski, osim ako izričito ne odlučite uključiti funkciju sigurnosne kopije ili sinkronizacije s osobnim oblakom.

receipt_long

Naplata, povrati i upravljanje pretplatom

Sve što biste trebali znati o plaćanjima, računima, obnovama, povratima i upravljanju Premium i Business planom. Naš je cilj potpuna transparentnost u pogledu cijena, uvjeta i prava potrošača.

Kako dobiti račun za pretplatu?

expand_more

Računi se generiraju automatski u trenutku plaćanja i šalju se e-poštom na adresu povezanu s računom. Prethodne račune također možete u svakom trenutku preuzeti iz odjeljka „Naplata“ svog profila u PDF formatu s potpunim podacima o naplati. Za Business planove možete unijeti naziv tvrtke i porezne podatke (OIB, MB, PDV ID), koji će se koristiti na svim budućim računima.

Mogu li dobiti povrat novca?

expand_more

Da. U skladu s propisima o zaštiti potrošača, povrat novca možete zatražiti u roku od 14 dana od aktivacije nove pretplate ako niste značajno koristili Premium funkcije. Kod automatskih obnova nakon početnog razdoblja, kontaktirajte podršku u roku od nekoliko dana od obnove: svaki slučaj procjenjujemo fleksibilno i uvijek nastojimo pronaći pravedno rješenje.

Kada se moja pretplata automatski obnavlja?

expand_more

Pretplata se obnavlja automatski na kraju razdoblja (mjesečnog ili godišnjeg) korištenjem pohranjenog načina plaćanja. Nekoliko dana prije obnove dobit ćete poruku podsjetnika koja vam daje mogućnost otkazivanja obnove bez naknade ako ne želite nastaviti.

Kako otkazati automatsku obnovu?

expand_more

U odjeljku „Naplata“ svog računa naći ćete gumb za otkazivanje automatske obnove. Otkazivanje je trenutno i ne uključuje nikakve kazne: i dalje koristite Premium funkcije do kraja već plaćenog razdoblja, a zatim se automatski vraćate na besplatni plan bez prekida u radu usluge.

Mogu li prijeći s mjesečnog plana na godišnji (ili obrnuto)?

expand_more

Da. Plan možete promijeniti u svakom trenutku. Pri prijelazu na viši plan, naknada se obračunava razmjerno preostalim danima trenutnog razdoblja; pri prijelazu na niži plan, promjena stupa na snagu na kraju već plaćenog razdoblja, bez gubitka preostalog kredita.

Što se događa ako uplata za obnovu ne uspije?

expand_more

Ako uplata ne uspije, kontaktirat ćemo vas e-poštom i dati vam nekoliko dana za ažuriranje načina plaćanja, tijekom kojih vaš Premium pristup ostaje aktivan. Ako ne primimo potvrdu uplate, račun se automatski vraća na besplatni plan bez daljnjih naplata. Prethodno preuzeti dokumenti ne brišu se.

Mogu li iskoristiti kôd za popust ili kupon?

expand_more

Da. U procesu narudžbe namijenjeno je polje za unos promotivnih kodova koji automatski odbijaju popust od ukupnog iznosa. Kodovi imaju ograničeno vrijeme valjanosti i mogu — ili ne moraju — biti kombinabilni, ovisno o uvjetima dotične promocije.

code

API i integracije za programere

Za one koji žele automatizirati upravljanje PDF datotekama u vlastitim aplikacijama ili u procesima tipa server-to-server, PDFtoAll nudi dokumentirani REST API, SDK-ove za glavne jezike i alate za napredne integracije. Evo odgovora na najčešća pitanja tehničkih timova.

Ima li PDFtoAll službeni API?

expand_more

Da. REST API omogućuje automatizaciju najčešćih operacija — spajanje, dijeljenje, kompresiju, pretvorbu, OCR, zaštitu, vodene žigove — izravno s backenda bez grafičkog sučelja. Dokumentacija sadrži praktične primjere za glavne jezike (Node.js, Python, PHP, Ruby, Go, Java, .NET) i pokriva autentifikaciju, formate zahtjeva, rukovanje pogreškama i provjerene prakse.

Kako radi autentifikacija API-ja?

expand_more

API se autentificira pomoću API ključeva dodijeljenih vašem računu, koje u svakom trenutku možete generirati i opozivati u programerskoj konzoli. U produkcijskim okruženjima preporučujemo korištenje ključeva odvojenih od testnih, njihovu redovitu rotaciju i da ih nikada ne ugrađujete u kôd na strani klijenta (preglednik ili mobilna aplikacija), gdje bi ih napadač mogao izdvojiti.

Koja su ograničenja API-ja?

expand_more

Svaki API plan uključuje određen broj mjesečnih operacija i definira ograničenja koja se odnose na maksimalnu veličinu datoteke, maksimalan broj zahtjeva u minuti i maksimalno trajanje OCR zadataka. Ograničenja besplatnog plana namijenjena su razvojnom radu i prototipiranju; poslovni planovi dimenzionirani su za produkcijske scenarije s tisućama ili milijunima operacija mjesečno.

Je li API siguran za rad s osjetljivim dokumentima?

expand_more

Da. Svi se zahtjevi izvršavaju putem HTTPS-a, API ključevi mogu se ograničiti prema IP adresi i skupu funkcija, a datoteke poslane na obradu automatski se uklanjaju u roku od nekoliko minuta od završetka operacije. U posebno osjetljivim scenarijima dostupni su ugovori o obradi podataka, a u enterprise planovima i namjenske ili on-premise primjene.

Mogu li besplatno testirati API?

expand_more

Da. Dostupan je besplatni plan za programere s ograničenim brojem mjesečnih operacija — dovoljan za izradu prototipova i provjeru integracije prije odluke o prelasku na viši plan. Sve funkcije API-ja dostupne su u besplatnom planu, čime možete testirati realne scenarije bez umjetnih ograničenja.

Postoje li gotove integracije s alatima poput Zapiera ili Makea?

expand_more

Da. PDFtoAll je dostupan na no-code platformama za automatizaciju poput Zapiera i Makea (prije Integromat), s okidačima i akcijama koji omogućuju uključivanje PDF alata u vaše procese bez pisanja koda. U nekoliko minuta možete automatizirati scenarije poput „komprimiraj sve PDF-ove prenesene u mapu Drive i pošalji ih e-poštom“.

accessibility_new

Pristupačnost i upotrebljivost

PDFtoAll je osmišljen tako da bude dostupan svima, bez obzira na tehničku vještinu ili invaliditet. Neprekidno ulažemo u čitljiva sučelja, primjeren kontrast, podršku za čitače zaslona i prečace na tipkovnici.

Je li PDFtoAll kompatibilan s čitačima zaslona?

expand_more

Da. Sučelja su izgrađena uz upotrebu semantičkog HTML-a, prikladnih ARIA oznaka i logičkog redoslijeda fokusa, što ih čini prikladnima za pregledavanje glavnim čitačima zaslona (VoiceOver, NVDA, JAWS, TalkBack). Stalno radimo na poboljšanju pokrivenosti, a povratne informacije zajednice neprocjenjive su: ako naiđete na stranicu ili komponentu kojom je teško upravljati pomoćnom tehnologijom, prijavite nam to putem stranice Kontakt.

Mogu li upravljati PDFtoAll-om samo tipkovnicom?

expand_more

Da. Svi gumbi, polja i izbornici dostupni su s tipkovnice pomoću Tab, Shift+Tab i Enter. Zone povuci-i-ispusti alternativno nude standardni gumb „Odaberi datoteku“. Za korisnike koji intenzivno rade za računalom uveli smo prečace na tipkovnici za najčešće operacije, opisane u svakom alatu.

Jesu li PDF datoteke koje generira PDFtoAll pristupačne?

expand_more

PDFtoAll nastoji sačuvati strukturu pristupačnosti izvornih dokumenata (oznake, jezik dokumenta, tekstualne alternative za slike) tijekom operacija spajanja i kompresije. Za stvaranje pristupačnih PDF datoteka od početka (PDF/UA) preporučujemo izvoz iz softvera koji nativno podržava strukturirano stvaranje, poput novijih verzija Microsoft Worda.

Postoji li način visokog kontrasta ili tamna tema?

expand_more

Da. Dostupna je tamna tema koja se aktivira automatski prema sistemskim postavkama (prefers-color-scheme) ili ručno u postavkama računa. Radimo i na načinu visokog kontrasta osmišljenom imajući na umu korisnike s posebnim poteškoćama vida: ako imate specifične potrebe, javite nam i prikladno ćemo ih dati prednost.

Mogu li povećati sučelje?

expand_more

Da. PDFtoAll se izvrsno prilagođava povećanju preglednika (Ctrl/Cmd i „+“) i postavkama pristupačnosti operacijskog sustava. Sučelje je osmišljeno sa skalabilnom tipografijom u relativnim jedinicama, tako da se raspored ne kvari pri povećavanju zadane veličine teksta.

build

Rješavanje problema i tehnička podrška

Ako nešto ne radi kako se očekuje, u mnogim slučajevima problem se može brzo riješiti. Ovdje ćete pronaći rješenja za najčešće situacije: prijenos koji ne radi, neuspjele pretvorbe, prevelike datoteke, neočekivana usporavanja ili poruke o pogreškama.

Datoteka mi se ne prenosi. Što mogu učiniti?

expand_more

Najprije provjerite je li datoteka doista valjani PDF tako da je otvorite u drugom čitaču: ponekad su datoteke oštećene već u izvoru. Zatim provjerite veličinu datoteke (besplatni alat prihvaća datoteke do određenog ograničenja) i pokušajte zatvoriti i ponovno otvoriti stranicu u pregledniku. Ako problem i dalje traje, isprobajte drugi preglednik ili isključite sigurnosne ekstenzije koje mogu blokirati povuci-i-ispusti ili čitanje lokalnih datoteka.

Obrada završava s porukom o pogrešci. Što to znači?

expand_more

Poruke o pogreškama PDFtoAll-a pokazuju najvjerojatniji uzrok: datoteka zaštićena lozinkom, oštećena datoteka, nepodržani format ili veličina veća od ograničenja plana. Slijedite upute u poruci, a ako je pogreška nejasna, kopirajte je i kontaktirajte našu tehničku podršku uz opis operacije koju ste pokušali izvršiti: pomoći ćemo vam dijagnosticirati problem.

Nastala PDF datoteka ne otvara se u mojem čitaču. Što provjeriti?

expand_more

Gotovo u svim slučajevima problem je na strani korištenog PDF čitača, a ne datoteke: pokušajte je otvoriti u modernom pregledniku (Chrome, Edge, Firefox) ili u aktualnoj verziji Adobe Readera. Vrlo stari čitači ili jednostavni preglednici ugrađeni u neke aplikacije mogu imati poteškoća sa složenim ili šifriranim PDF-ovima. Ako se datoteka ne otvara ni u aktualnim čitačima, prijavite nam to radi pregleda.

Obrada je vrlo spora. Što je uzrok?

expand_more

Brzina ovisi prije svega o performansama vašeg uređaja (budući da se mnoge operacije izvode u pregledniku), o veličini datoteke i o složenosti tražene operacije. Na modernim računalima vremena obrade su u redu veličine nekoliko sekundi čak i za velike datoteke; na starijim uređajima ili jeftinim pametnim telefonima vremena mogu biti dulja. Zatvaranje drugih kartica i aplikacija oslobodit će memoriju i poboljšati izvedbu.

Moj preglednik prijavljuje da stranica ne odgovara. Je li to normalno?

expand_more

Kada se vrlo zahtjevna operacija u potpunosti izvodi u pregledniku, neki uređaji mogu privremeno prikazati poruku „stranica ne odgovara“. Dovoljno je pričekati nekoliko sekundi: obrada se i dalje odvija u pozadini i normalno se završava. Ako često izvodite operacije ove vrste, razmotrite Premium plan ili desktop aplikaciju, koji nude načine rada bolje prilagođene velikim opterećenjima.

Što učiniti ako dobivam PDF-ove s čudnim znakovima ili kvadratićima?

expand_more

Čudni znakovi ili nedostajući glifovi obično ukazuju na problem s fontovima koji nisu ugrađeni u izvorni PDF. Pokušajte ponovno pretvoriti dokument s uključenom opcijom „ugradi fontove“, ako je dostupna u izvornom softveru, ili iskoristite OCR alat PDFtoAll: pretvorbom teksta u normaliziranu reprezentaciju OCR rješava većinu problema s renderiranjem.

Moram li prihvatiti određene kolačiće kako bih mogao koristiti alate?

expand_more

Ne. Alati rade bez kolačića za profiliranje. Koristi se nekoliko strogo tehničkih kolačića (za pamćenje jezika ili stanja sesije), ali oni nisu nužni za dovršetak operacije. Neobavezne kolačiće možete odbiti iz bannera o privoli i alati neće prestati raditi.

Koji su minimalni zahtjevi preglednika?

expand_more

Trebate noviju verziju modernog preglednika s punom podrškom za JavaScript, WebAssembly, Web Workers i File System Access API. Svi glavni preglednici ažurirani u posljednje dvije godine ispunjavaju te zahtjeve. U vrlo starim preglednicima ili korporativnim konfiguracijama s ekstremnim sigurnosnim ograničenjima neke napredne funkcije mogu biti nedostupne.

Radi li PDFtoAll preko proxyja ili u korporativnoj mreži?

expand_more

Da, ali neke korporativne mreže s vrlo restriktivnim vatrozidima mogu blokirati učitavanje vanjskih resursa, poput fontova ili analitičkih skripti. U tim će slučajevima alati i dalje raditi, ali neki vizualni elementi mogu izgledati drukčije. Ako naiđete na konkretne probleme u korporativnom okruženju, obratite se svom IT odjelu kako bi dopustio domenu pdftoall.co u mrežnim pravilima.

Mogu li obnoviti datoteku koju sam zatvorio bez preuzimanja?

expand_more

Ne. Budući da datoteke postoje samo u memoriji preglednika tijekom trajanja sesije i ne pohranjuju se na naše poslužitelje, nakon zatvaranja stranice bez preuzimanja rezultata ne postoji način da se on obnovi. Kako biste to izbjegli, preuzmite konačnu datoteku odmah nakon obrade. Ako često koristite isti proces, razmotrite pohranu u oblaku dostupnu u Premium planu.

support_agent

Kontakt, povratne informacije i partnerstva

Niste pronašli odgovor koji ste tražili? Želite predložiti novu funkciju, prijaviti problem, predložiti partnerstvo ili zatražiti ponudu za enterprise? Evo kako nas možete kontaktirati.

Kako mogu kontaktirati korisničku podršku?

expand_more

Možete nas kontaktirati putem obrasca na stranici Kontakt ili slanjem e-pošte na našu namjensku adresu podrške. Premium korisnicima dostupan je prioritetni kanal s bržim vremenima odgovora. Pri pisanju navedite preglednik i operacijski sustav koji koristite, podatke o alatu na koji se zahtjev odnosi i opis problema korak po korak: pomoći će nam da vam što prije damo koristan odgovor.

Koliko brzo dobivam odgovor?

expand_more

Za korisnike besplatnog plana tipično vrijeme odgovora iznosi 1 – 2 radna dana; za Premium i Business korisnike upiti se obrađuju prioritetno, s vremenima odgovora mjerenim u radnim satima. U razdobljima vršne potražnje (primjerice nakon značajnih ažuriranja proizvoda) vremena mogu biti dulja, ali odgovaramo na svaku poruku.

Kako prijaviti pogrešku ili neočekivano ponašanje?

expand_more

Pogreške možete prijaviti na stranici Kontakt odabirom kategorije „Tehnička prijava“ i opisom postupka ponavljanja problema korak po korak. Ako je moguće, priložite snimku zaslona, točnu poruku o pogrešci i — ako datoteka nije osjetljiva — anonimizirani primjer. Prijave shvaćamo vrlo ozbiljno i dodajemo ih u svoj razvojni red.

Mogu li predložiti novu funkciju?

expand_more

Naravno: mnoge funkcije PDFtoAll-a nastale su iz ideja i zahtjeva korisnika. Prijedloge možete poslati sa stranice Kontakt odabirom kategorije „Ideje i povratne informacije“. Najučestalije prijavljene prijedloge procjenjuje produktni tim i, ako su izvedivi, dodaju se u plan razvoja.

Mogu li integrirati PDFtoAll s vlastitim procesima ili softverom?

expand_more

Radimo na otvaranju službenih API-ja i SDK-ova programerima koji žele integrirati naše funkcije u vlastite proizvode. Ako vas zanima rani pristup, pišite nam s opisom svog slučaja upotrebe: najzanimljiviji projekti uključuju se u program ranog pristupa.

Mogu li objavljivati sadržaj, recenzije ili vodiče o PDFtoAll-u?

expand_more

Da i veseli nas kad blogeri, youtuberi i tehničke zajednice govore o našim alatima. Možete slobodno koristiti naziv, logotip i snimke zaslona pod uvjetom poštivanja smjernica marke dostupnih na stranici Brand. Ako trebate dodatnu grafiku ili resurse visoke razlučivosti, kontaktirajte nas putem stranice Kontakt.

Niste pronašli odgovor koji ste tražili?

Naš tim pomoći će vam riješiti svaki problem vezan uz PDF: pišite nam i odgovorit ćemo što je prije moguće.