Center za pomoč PDFtoAll in pogosta vprašanja

135 podrobnih odgovorov na najpogostejša vprašanja o tem, kako združevati, razdeliti, stiskati, pretvarjati, podpisovati, zaščititi in urejati PDF-je na spletu — brezplačno, brez registracije in neposredno v brskalniku.

help

Splošna vprašanja o PDFtoAll

Vse, kar bi morali vedeti, preden začnete: kaj je PDFtoAll, kako deluje, katere naprave podpira in zakaj je delo s PDF-datotekami v brskalniku najhitrejša in najzanesljivejša izbira za večino uporabnikov.

Kaj je PDFtoAll?

expand_more

PDFtoAll je celovit paket spletnih orodij za delo s PDF-datotekami neposredno v brskalniku. Omogoča združevanje, deljenje, stiskanje, pretvorbo, podpisovanje, zaščito, urejanje, obračanje, obrezovanje, dodajanje vodnih žigov in redigiranje PDF-dokumentov brez nameščanja kakršne koli programske opreme. Vsa orodja so zasnovana tako, da so preprosta, hitra in dostopna: dovolj je, da odprete stran orodja, povlečete datoteko in v nekaj sekundah prenesete rezultat. PDFtoAll je ustvarjen tako za občasne uporabnike kot za strokovnjake, ki vsakodnevno delajo z velikimi PDF-datotekami ali kompleksnimi postopki.

Kako deluje PDFtoAll?

expand_more

PDFtoAll deluje kot zbirka specializiranih spletnih mikroaplikacij, od katerih je vsaka namenjena določeni operaciji s PDF-datotekami. Po odprtju orodja brskalnik naloži lahek vmesnik, ki omogoča izbiro datotek iz naprave, nastavitev možnosti operacije (npr. vrstni red strani, raven stiskanja ali izhodni format) in zagon obdelave. Večina operacij poteka neposredno v brskalniku zahvaljujoč WebAssemblyju in sodobnim spletnim API-jem, brez pošiljanja datotek na zunanji strežnik. Rezultat je pripravljen za prenos takoj po končani operaciji.

Je PDFtoAll res brezplačen?

expand_more

Da, PDFtoAll je popolnoma brezplačen za večino vsakodnevnih operacij: združiti PDF, razdeliti PDF, stisniti PDF online, osnovna pretvorba, obračanje, obrezovanje in podpisovanje PDF-datotek razumne velikosti so na voljo brez plačila in brez skritih omejitev uporabe. Na voljo je izbirni Premium paket, ki odklene množično obdelavo velikega števila datotek, napredni OCR za skenirane dokumente, podporo za zelo velike datoteke, certificirane digitalne podpise in funkcije za podjetja. Tudi brez Premium paketa bo velika večina uporabnikov v PDFtoAll našla vse, kar potrebuje.

Ali moram odpreti račun za uporabo PDFtoAll?

expand_more

Ne. Vsa brezplačna orodja PDFtoAll delujejo brez kakršne koli registracije: ne zahtevamo e-poštnega naslova, telefonske številke ali osebnih podatkov za dostop do osnovnih funkcij. To pomeni, da lahko PDFtoAll uporabljate popolnoma anonimno, tudi na deljenem računalniku ali v zasebnem načinu brskalnika. Registracija je obvezna le, če se odločite za prehod na Premium, shranjevanje dokumentov v lasten osebni oblak ali uporabo timskih funkcij, kot je podpisovanje s strani več oseb.

Na katerih napravah lahko uporabljam PDFtoAll?

expand_more

PDFtoAll je odzivna spletna aplikacija, zasnovana za delovanje na kateri koli napravi s sodobnim brskalnikom: računalnikih z Windows, macOS, Linux in Chromebook; tablicah iPad in Android; pametnih telefonih z iOS in Android. Ne zahteva namestitve in ne zaseda prostora na napravi. Zahtevnejše operacije (kot je pretvarjanje zelo velikih PDF-jev ali izvajanje OCR-ja na skeniranih dokumentih) bodo seveda hitrejše na namiznem računalniku, vendar lahko večino običajnih opravil udobno opravite tudi na mobilni napravi.

Kateri brskalniki so podprti?

expand_more

Uradno podpiramo vse novejše različice glavnih brskalnikov: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, Brave, Opera in Vivaldi. Za zagotavljanje optimalne zmogljivosti in združljivosti z WebAssemblyjem in sodobnimi API-ji priporočamo, da brskalnik vedno posodabljate na najnovejšo stabilno različico. Internet Explorer ni podprt, ker ne prejema več varnostnih posodobitev s strani Microsofta in ne implementira mnogih spletnih tehnologij, na katerih temelji PDFtoAll.

Ali PDFtoAll deluje brez povezave?

expand_more

Spletna različica zahteva začetno povezavo za nalaganje vmesnika orodja, vendar se nato veliko operacij izvaja lokalno v brskalniku in ne zahteva nadaljnje komunikacije z našimi strežniki. Če potrebujete polno delovanje brez povezave, lahko prenesete našo namizno aplikacijo, ki združuje vsa orodja v enem programu, ki deluje brez internetne povezave - idealna rešitev za delo na poti, v izoliranih korporativnih omrežjih ali v okoliščinah, kjer je zaupnost ključnega pomena.

V katerih jezikih je PDFtoAll na voljo?

expand_more

PDFtoAll je na voljo v jezikih: angleščini, italijanščini, francoščini, španščini, portugalščini, nemščini, nizozemščini, poljščini, slovenščini, ruščini, turščini, japonščini, korejščini, poenostavljeni kitajščini, tradicionalni kitajščini, arabščini in v še nekaj drugih jezikih. Jezik se samodejno zazna glede na nastavitve brskalnika, vendar ga lahko kadar koli spremenite s preklopnikom v nogi strani. Jezik vmesnika nikakor ne vpliva na obdelane dokumente: vsebina PDF-datoteke ostane natanko takšna, kot je bila poslana.

Koliko datotek lahko obdelam dnevno?

expand_more

V brezplačnem paketu ne postavljamo strogih dnevnih omejitev operacij: lahko zaporedoma obdelate desetine dokumentov brez umetnih omejitev. Obstajajo le razumne tehnične omejitve, ki se nanašajo na velikost posameznih datotek (običajno do 100-200 MB glede na orodje) in na nekaj posebej zahtevnih operacij, kot je napredni OCR. Premium paket razširja te omejitve in odklene množične načine delovanja, ki omogočajo obdelavo stotin datotek v eni seji.

Ali lahko PDFtoAll uporabljam v komercialne namene?

expand_more

Da, PDFtoAll lahko prosto uporabljate v profesionalne, poslovne in komercialne namene, bodisi kot samostojni podjetnik bodisi v podjetjih in organizacijah. Platformo že vsakodnevno uporabljajo samostojni delavci, odvetniške pisarne, računovodski servisi, marketinške agencije, šole, univerze in interni timi velikih podjetij. Za podjetniške potrebe - kot so centralizirano obračunavanje, upravljanje uporabnikov, varnostne revizije, pogodbe o obdelavi podatkov ali on-premise namestitev - je na voljo namenski paket, ki ga lahko zahtevate neposredno pri naši ekipi.

Ali obstaja namizna ali mobilna aplikacija?

expand_more

Da. Poleg spletne različice so na voljo namizne aplikacije za Windows in macOS, ki omogočajo delo brez povezave, v množičnem načinu in z velikimi datotekami. Na voljo so tudi domorodne mobilne aplikacije za iOS in Android, zasnovane za skeniranje dokumentov, njihovo podpisovanje in upravljanje neposredno s telefona. Aplikacije uporabljajo isti Premium račun kot spletna različica, zaradi česar so napredne funkcije na voljo povsod, kjer ste.

Po čem se PDFtoAll razlikuje od drugih spletnih PDF-orodij?

expand_more

PDFtoAll izstopa iz treh glavnih razlogov: dosledno spoštovanje zasebnosti (večina operacij poteka v brskalniku, brez pošiljanja datotek), celovita pokritost vseh potreb v zvezi s PDF-datotekami na eni platformi in kakovost rezultatov, ki si prizadeva čim zvesteje ohraniti izvirne dokumente. K temu dodajte vmesnik brez vsiljivih oglasov, brez obvezne registracije, hitro izvajanje operacij in popolno odsotnost vodnih žigov ali skritih omejitev v izhodnih datotekah.

lock

Varnost, zasebnost in varstvo podatkov

Varnost vaših dokumentov je naša absolutna prednostna naloga. Tukaj podrobno pojasnjujemo, kje se datoteke obdelujejo, kako ravnamo z osebnimi podatki, kako zagotavljamo skladnost z EU GDPR in slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, 2022), ter zakaj je PDFtoAll varna izbira tudi za občutljive dokumente.

Ali se moje datoteke pošiljajo na vaše strežnike?

expand_more

Pri veliki večini orodij je odgovor: ne. Obdelava poteka neposredno v brskalniku s pomočjo WebAssemblyja, datoteke pa nikoli ne zapustijo vaše naprave. Ta model - pogosto imenovan obdelava na strani odjemalca (client-side) - pomeni, da niti mi, niti naš ponudnik gostovanja, niti kateri koli omrežni posrednik nimamo dostopa do vsebine vaših dokumentov. Le pri nekaterih posebej kompleksnih operacijah (kot je napredni OCR na stotinah strani ali pretvorbe, ki zahtevajo motorje, ki niso na voljo v WebAssemblyju) je morda potreben kratek strežniški korak: v teh primerih se datoteke prenesejo prek HTTPS in samodejno odstranijo v nekaj minutah po obdelavi.

Kako dolgo hranite naložene datoteke?

expand_more

Kadar obdelava poteka v brskalniku, na strežniku ni datotek, ki bi jih bilo treba hraniti: vse obstaja izključno v pomnilniku naprave med trajanjem seje. Kadar določena operacija zahteva naše strežnike, se datoteke samodejno izbrišejo v 60 minutah od prenosa, ne glede na to, ali ste rezultat prenesli ali ne. Ne hranimo varnostnih kopij vaših dokumentov, jih ne indeksiramo in jih ne uporabljamo za noben drug namen, razen za zahtevano obdelavo.

Je PDFtoAll skladen z GDPR?

expand_more

Da, PDFtoAll je zasnovan v polni skladnosti s Splošno uredbo o varstvu podatkov (EU GDPR), slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, 2022), pa tudi z vodilnimi mednarodnimi standardi varstva zasebnosti. Vsi zbrani osebni podatki (kot je e-poštni naslov za Premium račun ali anonimni dnevniki dostopa) se obdelujejo v skladu z načeli minimizacije podatkov, določenega namena, omejene hrambe in pravice do izbrisa. V katerem koli trenutku lahko zahtevate izvoz ali izbris svojih podatkov na strani Pravilnik o zasebnosti. Nadzorni organ je Informacijski pooblaščenec (IP).

Ali lahko PDFtoAll uporabljam za zaupne ali občutljive dokumente?

expand_more

Da. Client-side arhitektura PDFtoAll je še posebej primerna za dokumente, ki vsebujejo občutljive informacije, kot so pogodbe, zdravstvena dokumentacija, davčne napovedi, izvedeniška mnenja, notarski zapisi ali interne korporativne datoteke. Ker datoteke nikoli ne zapustijo vaše naprave, je tveganje prestrezanja zmanjšano na minimum. Za posebej občutljive scenarije pa vseeno priporočamo, da se seznanite z internimi politikami svoje organizacije, uporabite varno povezavo in po možnosti namizno aplikacijo v načinu brez povezave.

Ali se gesla, nastavljena za zaščitene PDF-datoteke, kje shranjujejo?

expand_more

Absolutno ne. Ko uporabljate orodje za zaščito PDF za nastavitev gesla, se to uporabi za dokument in se nikoli ne shrani, beleži, sinhronizira ali prenese izven brskalnika. Enako velja za orodje za odklepanje: vneseno geslo se uporablja izključno za dešifriranje datoteke in se nato zavrže. To pomeni tudi, da če pozabite geslo PDF-datoteke, ga ne moremo obnoviti - ker ga nikoli nismo videli.

Ali so moje operacije vidne drugim uporabnikom?

expand_more

Ne. Vsaka seja PDFtoAll je izolirana: ni javnega kanala, deljene zgodovine ali galerije skupnosti. Tudi če se registrirate, so edine datoteke, ki jih boste videli, tiste, ki ste jih izrecno naložili v svoj osebni prostor - in jih lahko kadar koli izbrišete. Nobena tretja stranka nima dostopa do vaših dokumentov, metapodatkov ali zgodovine operacij.

So povezave do PDFtoAll šifrirane?

expand_more

Da. Vse strani PDFtoAll se strežejo izključno prek HTTPS s sodobnim TLS protokolom in veljavnimi certifikati. S tem je zagotovljeno, da je komunikacija med vašim brskalnikom in našimi strežniki šifrirana end-to-end, kar vas ščiti pred prisluškovanjem na javnih Wi-Fi omrežjih, nezanesljivih hotspotih ali v ogroženi infrastrukturi. Brskalnik prikazuje ikono ključavnice kot dodatno potrditev.

Kaj se zgodi, če izgubim povezavo med obdelavo?

expand_more

Če obdelava poteka v brskalniku, prekinitev omrežja ne vpliva na izračune, ki tečejo: ti se bodo lokalno nadaljevali do konca in rezultat bo še vedno mogoče prenesti. Če operacija zahteva strežnik in se povezava prekine, se obdelava prekliče in nobena delna datoteka ne bo shranjena - dovolj je, da poskusite znova. V nobenem primeru prekinitev ne bo pustila vaših dokumentov v stanju, dostopnem tretjim osebam.

Katere podatke PDFtoAll zbira med brskanjem po strani?

expand_more

Zbiramo le podatke, potrebne za delovanje storitve: anonimne tehnične zapise (za identifikacijo in odpravo napak), nastavitve brskalnika (jezik, tema) in - s soglasjem - agregirane meritve uporabe za izboljšanje delovanja storitve. Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam, ne uporabljamo invazivnih oglaševalskih piškotkov za profiliranje in vedno zahtevamo izrecno soglasje za piškotke, ki niso nujno potrebni. Vse podrobnosti so opisane v Pravilniku o zasebnosti, v skladu z EU GDPR in ZVOP-2.

Ali lahko blokiram piškotke in sledilnike ter še vedno uporabljam PDFtoAll?

expand_more

Da. Vsa orodja delujejo tudi z izklopljenimi marketinškimi in analitičnimi piškotki: edina posledica je, da ne bomo mogli izboljševati storitve na podlagi agregiranih podatkov o uporabi. Nujno potrebni piškotki (na primer piškotki za avtentikacijo, ko ste prijavljeni v Premium) so potrebni za delovanje računa, vendar se nikoli ne uporabljajo za profiliranje.

Je PDFtoAll varen na javnih Wi-Fi omrežjih?

expand_more

Da. Zahvaljujoč obveznemu HTTPS so vaše interakcije s PDFtoAll šifrirane end-to-end tudi na nezanesljivih Wi-Fi omrežjih, kot so tista na letališčih, v hotelih ali kavarnah. Kljub temu za najobčutljivejše dokumente priporočamo delo z zaupanja vredne povezave ali uporabo namizne aplikacije v popolnem načinu brez povezave.

Kaj PDFtoAll naredi za preprečitev izgube podatkov?

expand_more

Naši podatkovni centri imajo redundantne vire, neprekinjen nadzor, šifrirane varnostne kopije podatkov računa in postopke disaster recovery. Vendar pa vaši dokumenti obstajajo le toliko časa, kolikor je nujno potrebno za obdelavo: PDFtoAll je zasnovan tako, da ne hrani trajnih kopij PDF-datotek, kar na ravni vira izloča tveganje, da bi jih incidenti lahko ogrozili. Zlato pravilo ostaja nespremenjeno: pomembne datoteke vedno hranite v svojih lastnih sistemih kot varnostne kopije.

merge_type

Združevanje in deljenje PDF-datotek

Orodja za združevanje in deljenje so med najbolj uporabljanimi. V tem razdelku pojasnjujemo omejitve, napredne možnosti, upravljanje vrstnega reda strani, ohranjanje zaznamkov in vse podrobnosti, ki vam bodo pomagale dobiti natanko takšen PDF, kot ga potrebujete.

Kako združiti PDF: združiti več PDF-jev v enega?

expand_more

Odprite orodje Združi PDF, povlecite dokumente, ki jih želite združiti, v območje za nalaganje (ali jih izberite iz naprave), uredite jih z metodo povleci-in-spusti v želenem vrstnem redu in kliknite gumb za združevanje. Dobite eno PDF-datoteko, ki vsebuje vse strani izvornih datotek v določenem vrstnem redu. Operacija je obratna do prenosa: lahko spreminjate vrstni red, odstranjujete datoteke in dodajate nove brez potrebe po začetku od začetka.

Koliko PDF-datotek lahko združim hkrati?

expand_more

V brezplačnem paketu lahko v eni seji združite desetine datotek, z globalno omejitvijo glede na skupno velikost dokumentov (običajno do 100-200 MB). S Premium paketom se omejitev razširi na stotine datotek in gigabajte podatkov, kar je primerno za pripravo obsežnih pravnih spisov, letnih zbirk računov ali obsežnih zgodovinskih arhivov.

Ali lahko izberem prilagojen vrstni red strani?

expand_more

Da. Vrstni red datotek lahko spreminjate z metodo povleci-in-spusti in po potrebi odprete napredni način, ki omogoča delo stran za stranjo: izvlečenje posameznih strani, obrnitev njihovega vrstnega reda, izključitev nekaterih ali njihovo podvajanje. To je izjemno uporabno pri pripravi pravnih spisov, predstavitev z več dokumenti ali tematskih zbirk izsekov.

Ali lahko združim PDF-datoteke, zaščitene z geslom?

expand_more

Da, vendar morate za vsako zaščiteno datoteko vnesti geslo za odpiranje. PDFtoAll ne zaobide gesel niti jih ne razbija s surovo silo: dobi jih od vas in jih uporablja izključno za dešifriranje vsebine med združevanjem. Nastala PDF-datoteka ne bo zaščitena, razen če po končanem združevanju uporabite novo geslo z orodjem Zaščiti PDF.

Kako razdeliti PDF na več datotek?

expand_more

Odprite orodje Razdeli PDF, naložite dokument in izberite način: deljenje po razponih strani (npr. 1-3, 4-7, 8-10), izvlečenje posameznih strani ali samodejno deljenje vsakih N strani. Strani si lahko ogledate in tiste za izvlečenje izberete z enim klikom. Glede na izbrani način boste dobili ZIP arhiv s PDF-datotekami ali en sam PDF.

Ali lahko izvlečem le določene strani?

expand_more

Da. Želene strani lahko ročno označite v mreži pregleda ali vnesete besedilni razpon (npr. 1, 3, 5-9, 12), PDFtoAll pa bo ustvaril novo PDF-datoteko, ki vsebuje izključno te strani v pravilnem vrstnem redu. Ostale strani ostanejo nedotaknjene v izvorni datoteki, ki se ne spremeni.

Ali se pri združevanju in deljenju ohranjajo zaznamki, povezave in metapodatki?

expand_more

Da. PDFtoAll si prizadeva čim bolj ohraniti izvirno strukturo: zaznamke, notranje kazalo, notranje in zunanje povezave, metapodatke dokumenta (avtor, naslov, ključne besede) in lastnosti dostopnosti. V nekaterih kompleksnih scenarijih - na primer pri PDF-datotekah, ustvarjenih z zelo specifično založniško programsko opremo - lahko nekatere napredne lastnosti zahtevajo ročno preverjanje po opravljeni operaciji.

So združene PDF-datoteke združljive z Adobe Readerjem in drugimi pregledovalniki?

expand_more

Da. Končna datoteka je standardna PDF-datoteka v skladu s specifikacijo ISO 32000, kar zagotavlja popolno združljivost z Adobe Acrobat in Reader, Apple Preview, Foxit, SumatraPDF, Okular ter z vgrajenimi pregledovalniki PDF v sodobnih brskalnikih in operacijskih sistemih. Ne uvajamo nobenega lastniškega formata.

Ali lahko združim PDF s slikami, Word ali Excel datotekami?

expand_more

Orodje Združi PDF se osredotoča na povezovanje PDF-datotek. Če morate združiti različne formate, najprej uporabite orodja za pretvorbo (na primer Word v PDF ali JPG v PDF) za prevod vseh dokumentov v PDF format, nato pa jih v enem koraku združite z orodjem Združi. Ta postopek zagotavlja dosleden in predvidljiv rezultat.

vertical_align_center

Stiskanje PDF online

Stisniti PDF online je nepogrešljivo za pošiljanje dokumentov po e-pošti, njihovo prilaganje na portale z omejitvami nalaganja ali arhiviranje velikega števila datotek. Tukaj razlagamo, kako delujejo ravni stiskanja, kako veliko zmanjšanje velikosti lahko dosežete in kako uravnotežiti končno velikost datoteke z njeno vizualno kakovostjo.

Kako stisniti PDF online?

expand_more

Odprite orodje Stisni PDF, naložite datoteko, ki jo želite zmanjšati, izberite raven stiskanja (Maksimalna, Priporočena ali Nizka) in zaženite obdelavo. V nekaj sekundah boste dobili znatno manjšo PDF-datoteko, optimizirano za e-pošto, deljenje prek WhatsAppa ali nalaganje na portale s strogimi omejitvami velikosti. Lahko primerjate izvorno in končno velikost, da ocenite rezultat.

Koliko se PDF zmanjša po stiskanju?

expand_more

Tipično zmanjšanje znaša od 30 % do 90 % glede na izvorno velikost, odvisno od vsebine dokumenta in izbrane ravni stiskanja. PDF-datoteke, bogate s slikami visoke ločljivosti, skeni ali kompleksno grafiko, se običajno znatno stisnejo, medtem ko že optimizirane datoteke ali tiste, sestavljene predvsem iz označljivega besedila, dosežejo skromnejše zmanjšanje.

Ali stiskanje zmanjša kakovost dokumenta?

expand_more

Odvisno od izbrane ravni. Nizko stiskanje je s prostim očesom praktično nevidno: dokument ostane enako oster in čitljiv kot izvirnik. Priporočeno stiskanje ponuja najboljše ravnovesje med velikostjo in kakovostjo in je primerno za večino profesionalnih namenov. Maksimalno stiskanje znatno zmanjša kakovost slik in lahko v zelo podrobnih grafičnih elementih uvede vidne artefakte: idealno je za e-pošto in hitro deljenje, manj primerno pa za dokumente, namenjene tisku.

Ali stiskanje ohranja možnost izbire in iskanja po besedilu?

expand_more

Da. Orodje Stisni PDF ohranja besedilno plast dokumenta: besedilo ostane označljivo, kopirljivo in iskalno, vse notranje in zunanje povezave pa še naprej delujejo. Stiskanje se osredotoča predvsem na slike, odvečne vgrajene pisave in nepotrebne objekte, brez spreminjanja semantične strukture PDF-ja.

Ali lahko stisnem zelo velike skenirane PDF-datoteke?

expand_more

Da, in to je pravzaprav eden od scenarijev, v katerih stiskanje PDFtoAll prinaša najbolj impresivne rezultate. Skeni so običajno sestavljeni iz slik visoke ločljivosti, ki lahko tehtajo več deset megabajtov; orodje jih lahko ponovno stisne in po potrebi prevzorči, pri čemer ohrani čitljivost. V kombinaciji s Premium OCR lahko dobite lahko, popolnoma iskalno PDF-datoteko.

Ali lahko hkrati stisnem več PDF-datotek?

expand_more

V brezplačnem paketu lahko stiskate eno datoteko naenkrat. V Premium paketu je na voljo množični način, ki omogoča vlečenje desetin ali stotin datotek in njihovo obdelavo z enakimi nastavitvami. Odlično se prilega arhivom računov, zbirkam zgodovinskih skenov ali periodičnim varnostnim kopijam dokumentov.

Ali stiskanje spremeni izvorno datoteko?

expand_more

Ne. Izvorna datoteka ostane nedotaknjena na vaši napravi. PDFtoAll ustvari novo, stisnjeno datoteko, ki jo lahko prenesete ločeno, kar vam pušča popoln nadzor nad odločitvijo, ali boste zamenjali izvirnik ali ga ohranili kot varnostno kopijo. To je še posebej koristno, kadar želite imeti pri roki polno različico za tisk in lahko različico za digitalno deljenje.

swap_horiz

Pretvorba v in iz PDF (Word, Excel, PowerPoint, slike)

PDFtoAll omogoča pretvarjanje v in iz najpopularnejših formatov, pri čemer čim zvesteje ohranja videz, pisave, tabele in slike. Tukaj odgovarjamo na najpogostejša vprašanja o dvosmernih tokovih pretvorbe in o najboljših načinih za upravljanje kompleksnega oblikovanja.

Kako pretvoriti PDF v Word brezplačno (DOC ali DOCX)?

expand_more

Odprite orodje PDF v Word, naložite dokument in počakajte na obdelavo: PDFtoAll bo ustvaril urejljivo DOCX datoteko, ki ohranja besedilo, odstavke, slike, tabele in - kjer je to mogoče - izvirne tipografske sloge. Pri izvornih PDF-jih (ustvarjenih neposredno iz urejevalnika besedila) je rezultat skoraj vedno zelo blizu izvirniku; za skenirane PDF-je je na voljo OCR način, ki prepozna besedilo iz slik in ga pretvori v urejljivo besedilo.

Ali pretvorba PDF v Word ohranja izvirno oblikovanje?

expand_more

Orodje si prizadeva čim zvesteje ohraniti postavitev: naslove, odstavke, sezname, tabele, glave in noge strani ter vrstni red vsebine. PDF pa je format, namenjen izključno prikazu, in ne vsebuje vedno vseh semantičnih informacij, ki jih potrebuje Word: pri posebej kompleksnih postavitvah (revije, brošure, napredne večstolpčne postavitve) bo morda potrebna manjša ročna prilagoditev.

Kako pretvoriti PDF v Excel (XLS ali XLSX)?

expand_more

Orodje PDF v Excel samodejno zazna tabele v PDF-datoteki in jih izvozi v urejljivo preglednico, v kateri vsaka celica vsebuje ustrezno vrednost iz izvornega dokumenta. Še posebej dobro deluje s finančnimi poročili, ceniki, davčnimi napovedmi, bančnimi izpiski, računi in katerim koli PDF-jem, organiziranim v vrstice in stolpce. Pri skeniranih dokumentih je priporočljivo vklopiti OCR za prepoznavanje besedila iz slik.

Kaj če PDF vsebuje kompleksne ali ugnezdene tabele?

expand_more

PDFtoAll uporablja napredne algoritme za prepoznavanje tabel in se dobro spopada z večino realnih primerov, vključno s tabelami z združenimi celicami, večstopenjskimi naslovi in številkami, oblikovanimi z ločili. Pri posebej zapletenih ali ugnezdenih tabelah lahko pomaga izvoz v Excel, nato pa manjše podrobnosti dodelate ročno neposredno v preglednici: vrednosti celic so že pravilne, dovolj je prilagoditi strukturo.

Kako pretvoriti PDF v PowerPoint?

expand_more

Orodje PDF v PowerPoint pretvori vsako stran PDF-datoteke v urejljivo prosojnico v formatu PPTX. Besedilo, slike in grafični objekti so ohranjeni, kar omogoča njihovo premikanje in urejanje brez potrebe po izgradnji predstavitve iz nič. Idealno za obnovo prosojnic iz PDF-ja, izvoženega v preteklosti, ko nimate več izvirne datoteke.

Kako pretvoriti Word v PDF?

expand_more

Odprite orodje Word v PDF, naložite datoteko DOC ali DOCX in v nekaj sekundah boste dobili PDF, ki izgleda identično izvornemu dokumentu - pripravljen za deljenje, arhiviranje ali tisk. Nastali PDF ohranja pisave, slike, glave, noge in oštevilčenje strani in je univerzalno berljiv na kateri koli napravi, ne glede na to, ali je nameščen Word ali ne.

Kako pretvoriti Excel v PDF?

expand_more

Orodje Excel v PDF vzame preglednico XLS ali XLSX in jo pretvori v straničen PDF-dokument, pripravljen za tisk. Nastavitve tiskanja delovnega lista (orientacija, območje tiskanja, ponavljajoče se vrstice in stolpci) se upoštevajo čim zvesteje, da dobite rezultat v skladu z izvirno konfiguracijo.

Kako pretvoriti PowerPoint v PDF?

expand_more

Odprite orodje PowerPoint v PDF, naložite datoteko PPT ali PPTX in dobili boste PDF, v katerem vsaka prosojnica postane stran. To je idealen format za pošiljanje predstavitev po e-pošti, saj se izognete težavam z združljivostjo med različicami PowerPointa ali med PowerPointom in Keynotom, ter za predvidljiv tisk prosojnic.

Ali lahko slike JPG ali PNG pretvorim v PDF?

expand_more

Da. Naložite lahko eno ali več slik JPG, PNG ali WebP in ustvarite PDF-datoteko, ki vse vsebuje - po eno na stran ali razvrščene glede na vaše nastavitve. Koristno za pošiljanje fotografij dokumentov, računov, plošč ali strani, skeniranih s pametnim telefonom, kot ene datoteke. Na voljo so možnosti orientacije, robov in velikosti strani.

Ali lahko PDF pretvorim v slike JPG?

expand_more

Da. Orodje za obratno pretvorbo pretvori vsako stran PDF-datoteke v sliko JPG (ali PNG) visoke ločljivosti, zapakirano v ZIP arhiv za prenos. Praktična rešitev, ko morate posamezne strani vstaviti v sporočila, predstavitve, objave na družbenih omrežjih ali portale, ki sprejemajo samo slikovne datoteke.

Ali pretvorba deluje tudi v drugih jezikih poleg angleščine?

expand_more

Da. Orodja za pretvorbo podpirajo vse glavne evropske jezike in mnoge mednarodne jezike, vključno z nelatiničnimi pisavami, kot so grška, cirilica, arabska, hebrejska, kitajska, japonska in korejska. OCR motor je optimiziran za več kot 30 jezikov in samodejno zazna prevladujoči jezik dokumenta, lahko pa ga izberete tudi ročno za povečanje natančnosti pri večjezičnih dokumentih.

Ali lahko pretvarjam PDF-datoteke, zaščitene z geslom?

expand_more

Da, vendar morate vnesti geslo za odpiranje. PDFtoAll ne odstranjuje zaščit, katerih obid ni v skladu z zakonom: uporablja geslo, ki ga navedete, za dešifriranje vsebine med pretvorbo. Če nimate gesla, ga morate dobiti od avtorja ali lastnika dokumenta.

edit_document

Urejanje, podpisovanje in komentiranje PDF-datotek

PDF ni več format, namenjen izključno branju. S PDFtoAll lahko dodajate besedilo, slike, oblike, opombe in elektronske podpise neposredno v brskalniku. Ta razdelek podrobno pojasnjuje, kako delujejo urejanje, podpisovanje in druge operacije personalizacije.

Ali lahko urejam vsebino PDF-datoteke online?

expand_more

Da. Orodje Uredi PDF omogoča dodajanje kakršnega koli besedila, označevanje odstavkov, vstavljanje slik, prosto risanje z roko, risanje puščic, pravokotnikov in krogov ter dodajanje opomb kjer koli v dokumentu. Vse dodane elemente lahko premikate, jim spreminjate velikost in jih brišete vse do prenosa končne datoteke. Idealna rešitev za izpolnjevanje obrazcev, označevanje sprememb ali hitro prilagajanje PDF-datoteke.

Ali lahko urejam obstoječe besedilo v izvornem PDF-ju?

expand_more

Urejanje izvornega besedila je možno za veliko dokumentov, vendar je PDF format, namenjen tisku, in ne ohranja vedno strukture, urejljive besedo za besedo. Za osnovne spremembe (popravki tipkarskih napak, zamenjava kratkih besedilnih odstavkov, posodobitev številk ali datumov) se orodje zelo dobro obnese; za obsežnejše spremembe je bolje najprej pretvoriti PDF v Word, izvesti spremembe in nato ponovno pretvoriti v PDF.

Kako podpisati PDF-datoteko online?

expand_more

Odprite orodje Podpiši PDF, naložite dokument in izberite način ustvarjanja podpisa: z risanjem z miško ali prstom, z vnosom imena z eno od razpoložljivih rokopisnih pisav ali z nalaganjem slike skeniranega podpisa. Postavite podpis na želeno mesto, mu spremenite velikost in prenesite podpisano PDF-datoteko. Dodate lahko tudi datum, začetnice in dopolnilne opombe.

Je elektronski podpis, ustvarjen v PDFtoAll, pravno veljaven?

expand_more

Grafični podpis, postavljen na PDF-datoteko, ustreza navadnemu elektronskemu podpisu v smislu uredbe eIDAS: ima dokazno vrednost, ki jo sodišča prosto presojajo, in je sprejet v širokem razponu poslovnih kontekstov. Za uporabe, ki zahtevajo napreden ali kvalificiran elektronski podpis (kot so notarske pogodbe ali javne listine), so potrebna certificirana orodja - v teh primerih lahko PDFtoAll uporabite za pripravo dokumenta, nato pa ga podpišete s svojim certificiranim rešitvijo.

Ali lahko pošljem PDF drugim osebam v podpis?

expand_more

Da. Zahvaljujoč funkciji sodelovalnega podpisa lahko dokument pošljete enemu ali več prejemnikom, določite vrstni red podpisovanja in polja, ki jih morajo izpolniti. Vsak podpisnik prejme varno povezavo, podpiše PDF s svoje naprave brez potrebe po odprtju računa, vi pa dobite v celoti podpisan končni dokument. Odlična rešitev za pogodbe, soglasja in HR obrazce.

Kako dodati vodni žig v PDF-datoteko?

expand_more

Orodje Vodni žig PDF omogoča nanos besedila (npr. ZAUPNO, DELOVNA VERZIJA, REZERVIRANO ali ime podjetja) ali slike (logotip, pečat) na vse strani dokumenta, z nadzorom nad položajem, velikostjo, rotacijo, prosojnostjo, barvo in načinom mešanja. Koristen je za zaščito vsebine pred nepooblaščenim kopiranjem, za blagovno znamko in za označevanje statusa dokumenta.

Kako obrniti strani v PDF-datoteki?

expand_more

Odprite orodje Obrni PDF, označite strani, ki jih želite zasukati, in uporabite rotacijo za 90, 180 ali 270 stopinj. Lahko obrnete celoten dokument ali samo izbrane strani, kar je še posebej koristno pri skenih s stranmi mešane orientacije ali za poravnavo prilog iz različnih virov.

Kako obrezati robove PDF-datoteke?

expand_more

Orodje Obreži PDF omogoča odstranjevanje neželenih robov, oznak za obrezovanje, glav ali nog s ponovno opredelitvijo vidnega območja dokumenta. Lahko uporabite isto obrezovanje za vse strani ali ga prilagodite za vsako od njih, s predogledom v realnem času, da boste prepričani, da ne boste odrezali pomembne vsebine.

Kako redigirati občutljive informacije v PDF-datoteki?

expand_more

Orodje Redigiraj PDF trajno nadomesti dele besedila ali območja dokumenta z neodstranljivimi črnimi pravokotniki. Za razliko od navadnega markerja ali prekrivnega oblika redakcija dejansko odstrani besedilo pod njo: nihče ne bo mogel obnoviti skritih informacij s kopiranjem iz PDF-datoteke ali z analizo z napredno programsko opremo. Neizogibno pred objavo dokumentov, ki vsebujejo osebne podatke, občutljive zneske ali zaščitena imena.

Ali lahko primerjam dve različici PDF-datoteke?

expand_more

Da. Orodje Primerjaj PDF postavi dve različici istega dokumenta drugo ob drugo in označi razlike: spremenjeno besedilo, dodane ali izbrisane odstavke, spremenjene slike. Še posebej je koristno pri reviziji pogodb, korekturi besedil in pregledovanju zaporednih različic.

shield

Zaščita in odklepanje PDF-datotek

Ko dokument vsebuje občutljive informacije, predstavljata zaščita z geslom in šifriranje prvo linijo obrambe. Tukaj razlagamo, kako ju zakonito uporabiti in odstraniti ter kako izbrati raven varnosti, ki najbolj ustreza vašim potrebam.

Kako zaščititi PDF-datoteko z geslom?

expand_more

Odprite orodje Zaščiti PDF, naložite dokument, nastavite geslo in izberite raven šifriranja. Nastali PDF bo zahteval geslo za odpiranje vsakič, ko ga bo nekdo poskušal odpreti, ne glede na uporabljeni pregledovalnik PDF. Lahko nastavite tudi napredna dovoljenja, ki omejujejo tiskanje, kopiranje besedila in urejanje tudi za uporabnike, ki poznajo geslo za odpiranje.

Kakšna raven šifriranja se uporablja?

expand_more

Orodje uporablja AES 128-bitno ali 256-bitno šifriranje, mednarodno priznan standard zaščite PDF-datotek. Močno geslo (najmanj 12-16 znakov, z velikimi in malimi črkami, številkami in simboli) v kombinaciji z AES-256 zagotavlja raven varnosti, ki se šteje za trdno za zaščito občutljivih dokumentov tudi v profesionalnih okoljih.

Ali lahko preprečim tiskanje ali kopiranje besedila?

expand_more

Da. Med zaščito lahko vklopite podrobna dovoljenja, ki omejujejo tiskanje, kopiranje besedila, izvlečenje slik, urejanje in izpolnjevanje obrazcev. Upoštevajte, da so te omejitve zasnovane kot sredstvo odvračanja od nepooblaščene uporabe in jih upoštevajo glavni pregledovalniki PDF, vendar ne predstavljajo absolutnega jamstva pred tehnično naprednimi uporabniki: za izjemno občutljive podatke vedno priporočamo, da jih kombinirate z organizacijskimi kontrolami.

Kako odkleniti PDF, čigar geslo poznam?

expand_more

Odprite orodje Odkleni PDF, naložite datoteko in vnesite geslo za odpiranje: PDFtoAll bo ustvaril kopijo dokumenta brez zaščite, ki jo lahko nato prosto urejate, delite ali ponovno uporabljate. Orodje je namenjeno uporabnikom, ki zakonito razpolagajo z geslom in želijo poenostaviti dostop do svojega dokumenta.

Ali lahko odklenem PDF, čigar gesla ne poznam?

expand_more

Ne. PDFtoAll ne ponuja orodij za razbijanje gesel s surovo silo, ugibanje gesel ali obid varnosti PDF-datotek, za katere nimate gesla. Takšne operacije bi bile glede na kontekst nezakonite ali etično nesprejemljive. Če ste pozabili geslo za lastni dokument, preverite svoje arhive (upravljalnik gesel, e-pošto, beležke); če dokument pripada nekomu drugemu, morate kontaktirati avtorja.

Kakšna je razlika med geslom za odpiranje in geslom za dovoljenja?

expand_more

Geslo za odpiranje (user password) je tisto, ki se zahteva za prikaz PDF-ja: brez njega se dokument ne odpre. Geslo za dovoljenja (owner password) nadzoruje omejitve - tiskanje, kopiranje, urejanje - tudi za uporabnike, ki so že odprli PDF. Za najobčutljivejše dokumente se splača nastaviti obe, pri čemer za vsako izberete drugačno geslo.

Kaj se zgodi, če geslo delim po istem kanalu kot PDF?

expand_more

Pošiljanje PDF-ja in gesla po istem kanalu (npr. v isti e-pošti) drastično zmanjša raven zaščite: kdor koli prestreže sporočilo, ima vse potrebno za njegovo odprtje. Najboljša praksa je poslati datoteko po enem kanalu (e-pošta, deljeni disk) in geslo po drugem (SMS, telefon, šifrirani korporativni messenger) ali izkoristiti orodja za varni prenos z omejenim trajanjem.

document_scanner

OCR in skenirane PDF-datoteke

OCR (optično prepoznavanje znakov) pretvori skenirano PDF-datoteko - v bistvu sliko - v PDF, v katerem je besedilo označljivo, kopirljivo in iskalno. Gre za ključno funkcijo za vse, ki delajo z digitaliziranimi papirnimi dokumenti, zgodovinskimi arhivi, skeniranimi računi in pogodbami.

Kaj je skeniran PDF in zakaj morda ni iskalen?

expand_more

Skeniran PDF je dokument, ki ga ustvari skener ali aplikacija za skeniranje na mobilnem telefonu: vsaka stran je v bistvu rastrska slika, tudi ko vsebuje besedilo. Za razliko od izvornega PDF-ja, ustvarjenega v urejevalniku besedila, besedilo ne obstaja v obliki označljivih nizov znakov, temveč v obliki slikovnih pik - zato funkcije kopiranja, iskanja in označevanja ne delujejo, dokler ne uporabimo OCR.

Kako pretvoriti skeniran PDF v iskalen PDF?

expand_more

Naložite dokument v orodje OCR (ali vklopite možnost OCR v orodjih za pretvorbo in urejanje), izberite glavni jezik dokumenta in zaženite obdelavo. PDFtoAll prepozna besedilo, ga postavi za slike in ustvari PDF, ki izgleda identično izvirniku, vendar z besedilom, ki ga je mogoče v celoti označevati in iskati. Ključen korak za pametno arhiviranje dokumentov in njihovo kasnejše iskanje po iskanju.

Koliko jezikov OCR podpira?

expand_more

OCR motor PDFtoAll prepoznava več kot 30 jezikov, vključno z angleščino, slovenščino, hrvaščino, srbščino, bosanščino, italijanščino, francoščino, španščino, nemščino, portugalščino, nizozemščino, poljščino, ruščino, turščino, grščino, arabščino, hebrejščino, poenostavljeno in tradicionalno kitajščino, japonščino in korejščino. Pri večjezičnih dokumentih lahko hkrati izberete več jezikov, da povečate natančnost prepoznavanja.

Ali OCR deluje na skenih slabe kakovosti?

expand_more

Sodoben OCR je zelo robusten in se dobro spopada s skeni pri 200-300 DPI z razumno svetlostjo in kontrastom. Pri zrnatih, izbledelih ali skenih zelo nizke ločljivosti lahko prepoznavanje pokaže določene netočnosti. V takih primerih je dobro znova skenirati dokument v višji ločljivosti ali izkoristiti možnosti predhodne optimizacije za izboljšanje kontrasta pred zagonom OCR.

Ali OCR ohranja izvirni vizualni videz PDF-ja?

expand_more

Da. Orodje ohranja izvirno sliko kot vidno plast in za njo doda nevidno besedilno plast. To pomeni, da dokument še vedno izgleda identično izvirniku (logotipi, pečati, podpisi, postavitev), hkrati pa postane iskalen, indeksabilen in primeren za dolgoročno arhiviranje dokumentov.

workspace_premium

Premium, cenik in račun

Za tiste, ki intenzivno delajo s PDF-datotekami, Premium ponuja višje omejitve, množično obdelavo, napredni OCR, certificirane podpise in še veliko več. V tem razdelku odgovarjamo na najpogostejša vprašanja, povezana s cenami, naročninami in računi.

Kaj ponuja Premium paket PDFtoAll?

expand_more

Premium odklene množično obdelavo desetin ali stotin datotek, podporo za znatno večje velikosti datotek, OCR za dolge dokumente, certificirane digitalne podpise, osebno shranjevanje v oblaku, prednostni dostop ob obremenitvi naših strežnikov in namensko podporo strankam. Zasnovan je za profesionalce, samostojne delavce, male pisarne in podjetja, ki vsakodnevno uporabljajo PDF-datoteke.

Koliko stane Premium?

expand_more

Na voljo je mesečni paket in letni paket (letni paket ponuja znaten popust v primerjavi s plačilom mesec za mesecem). Točna cena je navedena na strani Cenik in se lahko razlikuje za sezonske ponudbe, študentske popuste ali timske pakete. Vsi paketi vključujejo varna plačila in redno izdajanje računov z možnostjo prenosa potrdil.

Ali lahko Premium preizkusim brezplačno?

expand_more

Da. Redno so na voljo brezplačna preizkusna obdobja ali uvodne ponudbe, ki vam omogočajo oceno naprednih funkcij brez obveznosti. Pogoji preizkusnega obdobja (trajanje, pogoji obnove, možnost preklica) so vedno transparentno navedeni pred njegovim začetkom.

Kako lahko prekličem Premium naročnino?

expand_more

Naročnino lahko kadar koli prekličete v osebnem delu računa, brez potrebe po kontaktiranju podpore. Preklic ustavi samodejno obnavljanje in ohranja Premium funkcije aktivne do konca že plačanega obdobja. Po izteku se račun samodejno vrne na brezplačni paket brez prekinitve storitve.

Katere načine plačila sprejemate?

expand_more

Sprejemamo glavne kreditne in debetne kartice (Visa, Mastercard, American Express), PayPal in, odvisno od države, nekatere lokalne načine plačila. Vsa plačila obdelujejo ponudniki s certifikatom PCI-DSS, podatki o karticah pa se nikoli ne shranjujejo na naših strežnikih.

Ali obstaja paket za time ali podjetja?

expand_more

Da. Business paket omogoča upravljanje več uporabnikov na enem računu za obračun, opredelitev vlog, deljenje korporativnih predlog in podpisov, uporabo centraliziranih varnostnih politik in prejemanje računov, izdanih na podjetje. Za podjetniške potrebe (varnostne revizije, namenske namestitve, SLA, integracije z internimi sistemi za upravljanje dokumentov) je na voljo paket, prilagojen po meri.

Kaj se zgodi z mojimi datotekami, če prekličem Premium?

expand_more

Datoteke, ki ste jih že prenesli, ostanejo na vaši napravi: PDFtoAll nima nadzora nad PDF-datotekami, ki jih že imate, niti nobena licenca ne poteče na datotekah, ki ste jih že ustvarili. Če ste uporabljali oblak, boste dobili obdobje preložitve za prenos dokumentov pred deaktivacijo naprednih funkcij.

account_circle

Račun, prijava in upravljanje profila

Čeprav je popolnoma neobvezen, račun PDFtoAll omogoča sinhronizacijo nastavitev, shranjevanje dokumentov v osebnem oblaku in uporabo Premium funkcij na kateri koli napravi. V tem razdelku obravnavamo, kako ustvariti, voditi in zavarovati račun.

Kako odpreti račun PDFtoAll?

expand_more

Račun lahko odprete v nekaj sekundah s klikom na »Registriraj se« v zgornji vrstici: dovolj je vnesti e-poštni naslov, izbrati varno geslo in potrditi naslov s klikom na povezavo, ki jo boste prejeli po e-pošti. Alternativno se lahko takoj registrirate prek Googla, Appla ali Microsofta brez potrebe po nastavitvi novega gesla. Registracija nikoli ni obvezna za uporabo osnovnih brezplačnih orodij.

Kako se prijaviti v račun?

expand_more

Kliknite »Prijavi se« v zgornji vrstici in vnesite e-poštni naslov in geslo ali uporabite možnost hitre prijave prek Googla, Appla ali Microsofta, če ste med registracijo uporabili enega od teh ponudnikov. Po prijavi vaše nastavitve (jezik, tema, zadnje operacije) in Premium paket - če je relevanten - samodejno potujejo z vami na vse naprave, na katerih se prijavite.

Pozabil sem geslo. Kako ga ponastaviti?

expand_more

Na prijavnem zaslonu kliknite »Ne spomnim se gesla?« in vnesite e-poštni naslov, povezan z računom: poslali vam bomo varno povezavo za nastavitev novega gesla. Povezava ima omejen čas veljavnosti in jo je mogoče uporabiti samo enkrat, kar zagotavlja največjo varnost. Če sporočila ne prejmete v nekaj minutah, preverite mapo neželene pošte ali akcije v svojem e-poštnem odjemalcu.

Kako spremeniti e-poštni naslov ali geslo?

expand_more

V osebnem delu, v razdelku »Nastavitve profila«, lahko kadar koli posodobite svoj e-poštni naslov, geslo, prikazno ime in nastavitve obvestil. Pri občutljivih spremembah, kot je posodobitev e-poštnega naslova, bomo zahtevali potrditev operacije prek povezave, poslane na novi naslov, da preprečimo nepooblaščene spremembe v primeru nezaželenega dostopa do računa.

Ali lahko vklopim dvofaktorsko avtentikacijo?

expand_more

Da. V razdelku Varnost računa lahko vklopite dvofaktorsko avtentikacijo (2FA) z avtentikacijsko aplikacijo, kot je Google Authenticator, Authy ali 1Password. Kadar koli se prijavite z neznane naprave, bomo poleg gesla zahtevali še šestmestno začasno kodo: zelo učinkovit dodatni sloj zaščite pred nepooblaščenim dostopom in priporočamo, da ga vklopite zlasti za Premium in Business račune.

Kako izbrisati račun PDFtoAll?

expand_more

V osebnem delu, v razdelku »Zasebnost in podatki«, boste našli možnost »Izbriši račun«. Izbris je trajen in vodi do odstranitve podatkov, povezanih z vašim profilom, vseh dokumentov, shranjenih v osebnem oblaku, in nastavitev. Pred potrditvijo priporočamo, da prenesete dokumente in prekličete morebitne aktivne Premium naročnine, da se izognete nadaljnjim obračunom.

Ali lahko izvozim svoje osebne podatke?

expand_more

Da. V skladu z EU GDPR in slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, 2022) lahko v razdelku Zasebnost svojega računa zahtevate izvoz vseh osebnih podatkov, ki jih PDFtoAll hrani o vas. Prejeli boste arhiv za prenos, ki vsebuje podatke profila, zgodovino obračunavanja in vse druge ustrezne podatke. Zahteve se obdelajo v nekaj delovnih dneh. Nadzorni organ je Informacijski pooblaščenec (IP).

Ali lahko imam več naprav povezanih z istim računom?

expand_more

Da. Isti račun lahko uporabljate na neomejenem številu naprav: računalnikih, tablicah in pametnih telefonih. Nastavitve in Premium paket se samodejno sinhronizirajo. Iz varnostnih razlogov lahko z enim klikom v razdelku Varnost odjavite vse naprave, če opazite sumljivo prijavo.

cloud

Integracije z oblakom in zunanjim shranjevanjem

Delo s PDF-datotekami pogosto pomeni delo z datotekami, shranjenimi na Google Drive, Dropbox, OneDrive ali drugih storitvah v oblaku. PDFtoAll se integrira z vodilnimi ponudniki shranjevanja, tako da lahko nemoteno uvažate in izvažate dokumente, pri tem pa ohranjate popoln nadzor nad svojimi podatki.

Ali lahko uvozim PDF-datoteke neposredno iz Google Drive?

expand_more

Da. V orodjih, ki podpirajo uvoz iz oblaka, namenski gumb omogoča dostop do Google Drive in izbiro datoteke za obdelavo brez potrebe po predhodnem prenosu na napravo. PDFtoAll zahteva le minimum potrebnih dovoljenj (dostop do izbrane datoteke) in ne bere celotne vsebine Drive.

Ali se PDFtoAll integrira z Dropboxom?

expand_more

Da. Svoj račun Dropbox lahko povežete za uvoz datotek z enim klikom in izvoz rezultatov neposredno v svoje mape Dropbox. Povezava se vzpostavi prek uradnega protokola OAuth Dropbox in jo je mogoče kadar koli preklicati v nastavitvah Dropbox ali v razdelku Varnost računa PDFtoAll.

Ali lahko PDFtoAll uporabljam z OneDrive in SharePoint?

expand_more

Da. Integracija z Microsoft OneDrive in SharePoint omogoča izbiro datotek iz osebnih ali korporativnih prostorov in shranjevanje obdelanih dokumentov v izbrane mape, pri čemer se ohranjajo dovoljenja in struktura deljenja. Zelo praktična rešitev za time, ki delajo v okolju Microsoft 365.

Ali se moje datoteke trajno kopirajo na vaše strežnike, ko uporabljam integracije z oblakom?

expand_more

Ne. Integracije z oblakom le berejo izbrano datoteko med trajanjem operacije in rezultat zapisujejo nazaj v oblak, natanko tako, kot če bi to počeli ročno. PDFtoAll ne hrani trajnih kopij, ne sinhronizira celotnih map niti ne prenaša datotek, ki niso izrecno izbrane.

Ali lahko kadar koli prekličem dostop do oblaka?

expand_more

Da. Dovoljenja lahko kadar koli prekličete v varnostnih nastavitvah svojega ponudnika oblaka (Google, Dropbox, Microsoft) ali v razdelku Integracije računa PDFtoAll. Od tega trenutka naprej PDFtoAll ne bo več imel dostopa do nobene datoteke v vašem oblaku, dokler mu ponovno ne dodelite dovoljenj.

Ali lahko delam z datotekami, prejetimi po e-pošti, brez njihovega prenosa?

expand_more

Če uporabljate spletnega odjemalca, kot je Gmail ali Outlook, je dovolj, da začasno prenesete prilogo in jo pošljete v PDFtoAll. V Microsoft 365 in Google Workspace je mogoče nekatere priloge tudi odpreti neposredno v oblaku in jih nato z enim klikom uvoziti iz Drive ali OneDrive, pri čemer preskočite korak ročnega prenosa in nalaganja.

phone_android

Mobilna aplikacija za iOS in Android

Mobilne aplikacije PDFtoAll prenesejo celoten paket orodij na vaš telefon, z dodatnimi funkcijami, zasnovanimi z mislijo na delo na terenu: skeniranje s fotoaparatom, podpisovanje z dotikom, hitro deljenje prek sistemskih aplikacij in način brez povezave.

Od kod lahko prenesem mobilno aplikacijo PDFtoAll?

expand_more

Aplikacija je brezplačno na voljo v App Store za iPhone in iPad ter v Google Play za naprave Android. Obe sta uradno objavljeni s strani podjetja PDFtoAll: da se izognete imitacijam in aplikacijam tretjih strank, aplikacijo vedno prenašajte neposredno iz uradnih trgovin ali iz povezav na naši strani.

Katere funkcije so na voljo v mobilni aplikaciji?

expand_more

Mobilna aplikacija vsebuje vsa glavna orodja (združevanje, deljenje, stiskanje, pretvorbo, podpisovanje, zaščito, obračanje, obrezovanje) in dodaja funkcije, specifične za mobilne naprave: skeniranje papirnih dokumentov s fotoaparatom s samodejnim prepoznavanjem robov, podpisovanje z dotikom prsta ali pisalom, neposredno deljenje v sporočilnih aplikacijah, e-pošti in oblaku ter način brez povezave za upravljanje PDF-datotek tudi brez povezave.

Ali lahko s telefonom skeniram papirne dokumente?

expand_more

Da. Vgrajeni skener samodejno prepozna robove dokumenta, uporabi popravek perspektive in barvno ravnovesje, nato pa iz navadne fotografije ustvari profesionalno videti PDF-datoteko. Skenirate lahko več strani zaporedoma in jih sestavite v en dokument, uporabite OCR, da postane iskalen, in ga zaščitite z geslom - vse to brez izhoda iz aplikacije.

Ali mobilna aplikacija deluje brez povezave?

expand_more

Da. Večina orodij popolnoma deluje brez povezave po namestitvi aplikacije. Operacije, kot so združevanje, deljenje, stiskanje in podpisovanje, se izvajajo lokalno na napravi. Funkcije, ki zahtevajo napreden OCR ali kompleksne pretvorbe, lahko zahtevajo povezavo, v teh primerih pa vas aplikacija jasno obvesti.

Je mobilna aplikacija brezplačna?

expand_more

Da. Aplikacija je brezplačna in vključuje večino orodij brez plačila in brez obvezne registracije. Premium funkcije (množična obdelava, neomejen OCR, certificirani podpisi) so na voljo prek naročnine v aplikaciji ali s poverilnicami obstoječega Premium računa iz spletne različice.

Ali fotografije skeniranih dokumentov ostanejo na mojem telefonu?

expand_more

Da. Skeni in ustvarjene PDF-datoteke ostanejo na napravi, v shrambi aplikacije ali v izbrani mapi. PDFtoAll ne pošilja nobenih skenov na naše strežnike samodejno, razen če izrecno ne izberete vklopa funkcije varnostne kopije ali sinhronizacije z osebnim oblakom.

receipt_long

Obračun, vračila in upravljanje naročnine

Vse, kar bi morali vedeti o plačilih, računih, obnovah, vračilih in upravljanju Premium in Business paketa. Naš cilj je popolna transparentnost glede cen, pogojev in pravic potrošnikov.

Kako prejeti račun za naročnino?

expand_more

Računi se ustvarjajo samodejno ob plačilu in pošiljajo po e-pošti na naslov, povezan z računom. Prejšnje račune lahko kadar koli prenesete tudi iz razdelka »Obračun« svojega profila v PDF formatu s popolnimi podatki za obračun. Za Business pakete lahko vnesete ime podjetja in davčne podatke (davčna številka, matična številka, ID za DDV), ki se bodo uporabljali na vseh prihodnjih računih.

Ali lahko dobim vračilo?

expand_more

Da. V skladu s predpisi o varstvu potrošnikov lahko zahtevate vračilo v 14 dneh od aktivacije nove naročnine, če Premium funkcij niste pomembno uporabljali. Pri samodejnih obnovah po začetnem obdobju kontaktirajte podporo v nekaj dneh od obnove: vsak primer ocenjujemo fleksibilno in si vedno prizadevamo najti pravično rešitev.

Kdaj se moja naročnina samodejno obnovi?

expand_more

Naročnina se samodejno obnovi ob koncu obdobja (mesečnega ali letnega) z uporabo shranjenega načina plaćila. Nekaj dni pred obnovo boste prejeli opomnik, ki vam daje možnost preklica obnove brez stroškov, če ne želite nadaljevati.

Kako preklicati samodejno obnovo?

expand_more

V razdelku »Obračun« svojega računa boste našli gumb za preklic samodejne obnove. Preklic je takojšen in ne vključuje nobenih kazni: Premium funkcije še naprej uporabljate do konca že plačanega obdobja, nato pa se samodejno vrnete na brezplačni paket brez prekinitve storitve.

Ali lahko preidem iz mesečnega na letni paket (ali obratno)?

expand_more

Da. Paket lahko spremenite kadar koli. Pri prehodu na višji paket se pristojbina obračuna sorazmerno s preostalimi dnevi trenutnega obdobja; pri prehodu na nižji paket sprememba začne veljati ob koncu že plačanega obdobja, brez izgube preostalega dobroimetja.

Kaj se zgodi, če plačilo za obnovo ne uspe?

expand_more

Če plačilo ne uspe, vas bomo kontaktirali po e-pošti in vam dali nekaj dni za posodobitev načina plačila, med katerimi vaš Premium dostop ostane aktiven. Če ne prejmemo potrditve plačila, se račun samodejno vrne na brezplačni paket brez nadaljnjih obračunov. Predhodno preneseni dokumenti se ne brišejo.

Ali lahko uporabim kodo za popust ali kupon?

expand_more

Da. V procesu naročila je namenjeno polje za vnos promocijskih kod, ki samodejno odštejejo popust od skupnega zneska. Kode imajo omejen čas veljavnosti in so lahko kombinabilne ali ne, odvisno od pogojev posamezne promocije.

code

API in integracije za razvijalce

Za tiste, ki želijo avtomatizirati upravljanje PDF-datotek v lastnih aplikacijah ali v procesih tipa server-to-server, PDFtoAll ponuja dokumentiran REST API, SDK-je za glavne jezike in orodja za napredne integracije. Tukaj so odgovori na najpogostejša vprašanja tehničnih timov.

Ima PDFtoAll uradni API?

expand_more

Da. REST API omogoča avtomatizacijo najpogostejših operacij - združevanje, deljenje, stiskanje, pretvorbo, OCR, zaščito, vodne žige - neposredno z zaledja brez grafičnega vmesnika. Dokumentacija vsebuje praktične primere za glavne jezike (Node.js, Python, PHP, Ruby, Go, Java, .NET) in pokriva avtentikacijo, formate zahtev, ravnanje z napakami in preverjene prakse.

Kako deluje avtentikacija API?

expand_more

API se avtenticira z API ključi, dodeljenimi vašemu računu, ki jih lahko kadar koli generirate in preklicate v razvijalski konzoli. V produkcijskih okoljih priporočamo uporabo ključev, ločenih od testnih, njihovo redno rotacijo in da jih nikoli ne vgrajujete v kodo na strani odjemalca (brskalnik ali mobilna aplikacija), kjer bi jih napadalec lahko izvlekel.

Katere so omejitve API?

expand_more

Vsak API paket vključuje določeno število mesečnih operacij in opredeljuje omejitve, ki se nanašajo na največjo velikost datoteke, največje število zahtev na minuto in največje trajanje OCR opravil. Omejitve brezplačnega paketa so namenjene razvojnemu delu in prototipiranju; poslovni paketi so dimenzionirani za produkcijske scenarije s tisoči ali milijoni operacij mesečno.

Je API varen za delo z občutljivimi dokumenti?

expand_more

Da. Vse zahteve se izvajajo prek HTTPS, API ključi se lahko omejijo glede na IP naslov in nabor funkcij, datoteke, poslane v obdelavo, pa se samodejno odstranijo v nekaj minutah po koncu operacije. V posebej občutljivih scenarijih so na voljo pogodbe o obdelavi podatkov, v enterprise paketih pa tudi namenske ali on-premise namestitve.

Ali lahko API brezplačno preizkusim?

expand_more

Da. Na voljo je brezplačni paket za razvijalce z omejenim številom mesečnih operacij - dovolj za izdelavo prototipov in preverjanje integracije pred odločitvijo o prehodu na višji paket. Vse funkcije API so na voljo v brezplačnem paketu, tako da lahko testirate realne scenarije brez umetnih omejitev.

Ali obstajajo pripravljene integracije z orodji, kot sta Zapier ali Make?

expand_more

Da. PDFtoAll je na voljo na no-code platformah za avtomatizacijo, kot sta Zapier in Make (prej Integromat), s sprožilci in dejanji, ki omogočajo vključitev PDF orodij v vaše procese brez pisanja kode. V nekaj minutah lahko avtomatizirate scenarije, kot je »stisni vse PDF-je, naložene v mapo Drive, in jih pošlji po e-pošti«.

accessibility_new

Dostopnost in uporabnost

PDFtoAll je zasnovan tako, da je dostopen vsem, ne glede na tehnično spretnost ali invalidnost. Neprestano vlagamo v berljive vmesnike, ustrezen kontrast, podporo za bralnike zaslona in bližnjice na tipkovnici.

Je PDFtoAll združljiv z bralniki zaslona?

expand_more

Da. Vmesniki so zgrajeni z uporabo semantičnega HTML, ustreznih ARIA oznak in logičnega vrstnega reda fokusa, kar jih naredi primerne za pregledovanje z glavnimi bralniki zaslona (VoiceOver, NVDA, JAWS, TalkBack). Nenehno delamo na izboljšanju pokritosti, povratne informacije skupnosti pa so neprecenljive: če naletite na stran ali komponento, s katero je težko upravljati s pomočjo pomožne tehnologije, nam to prijavite prek strani Kontakt.

Ali lahko PDFtoAll upravljam samo s tipkovnico?

expand_more

Da. Vsi gumbi, polja in meniji so dostopni s tipkovnice s pomočjo Tab, Shift+Tab in Enter. Območja povleci-in-spusti alternativno ponujajo standardni gumb »Izberi datoteko«. Za uporabnike, ki intenzivno delajo za računalnikom, smo uvedli bližnjice na tipkovnici za najpogostejše operacije, opisane v vsakem orodju.

So PDF-datoteke, ki jih ustvarja PDFtoAll, dostopne?

expand_more

PDFtoAll si prizadeva ohraniti strukturo dostopnosti izvornih dokumentov (oznake, jezik dokumenta, besedilne alternative za slike) med operacijami združevanja in stiskanja. Za ustvarjanje dostopnih PDF-datotek od začetka (PDF/UA) priporočamo izvoz iz programske opreme, ki domorodno podpira strukturirano ustvarjanje, kot so novejše različice Microsoft Word.

Ali obstaja način visokega kontrasta ali temna tema?

expand_more

Da. Na voljo je temna tema, ki se samodejno aktivira glede na sistemske nastavitve (prefers-color-scheme) ali ročno v nastavitvah računa. Delamo tudi na načinu visokega kontrasta, zasnovanem z mislijo na uporabnike s posebnimi težavami vida: če imate specifične potrebe, nam jih sporočite in ustrezno jim bomo dali prednost.

Ali lahko povečam vmesnik?

expand_more

Da. PDFtoAll se odlično prilagaja povečavi brskalnika (Ctrl/Cmd in »+«) in nastavitvam dostopnosti operacijskega sistema. Vmesnik je zasnovan s skalabilno tipografijo v relativnih enotah, tako da se postavitev ne pokvari ob povečanju privzete velikosti besedila.

build

Odpravljanje težav in tehnična podpora

Če nekaj ne deluje, kot se pričakuje, je v mnogih primerih težavo mogoče hitro rešiti. Tukaj boste našli rešitve za najpogostejše situacije: nalaganje, ki ne deluje, neuspele pretvorbe, prevelike datoteke, nepričakovane upočasnitve ali sporočila o napakah.

Datoteka se mi ne naloži. Kaj lahko storim?

expand_more

Najprej preverite, ali je datoteka res veljaven PDF, tako da jo odprete v drugem bralniku: včasih so datoteke poškodovane že na izvoru. Nato preverite velikost datoteke (brezplačno orodje sprejema datoteke do določene omejitve) in poskusite zapreti in znova odpreti stran v brskalniku. Če težava še vedno traja, poskusite drug brskalnik ali izklopite varnostne razširitve, ki lahko blokirajo povleci-in-spusti ali branje lokalnih datotek.

Obdelava se konča s sporočilom o napaki. Kaj to pomeni?

expand_more

Sporočila o napakah PDFtoAll prikazujejo najverjetnejši vzrok: datoteka, zaščitena z geslom, poškodovana datoteka, nepodprt format ali velikost, večja od omejitve paketa. Sledite navodilom v sporočilu, in če je napaka nejasna, jo kopirajte in kontaktirajte našo tehnično podporo z opisom operacije, ki ste jo poskušali izvesti: pomagali vam bomo diagnosticirati težavo.

Nastala PDF-datoteka se ne odpre v mojem bralniku. Kaj preveriti?

expand_more

Skoraj v vseh primerih je težava na strani uporabljenega bralnika PDF, ne datoteke: poskusite jo odpreti v sodobnem brskalniku (Chrome, Edge, Firefox) ali v aktualni različici Adobe Reader. Zelo stari bralniki ali preprosti pregledovalniki, vgrajeni v nekatere aplikacije, lahko imajo težave s kompleksnimi ali šifriranimi PDF-ji. Če se datoteka ne odpre niti v aktualnih bralnikih, nam to prijavite za pregled.

Obdelava je zelo počasna. Kaj je vzrok?

expand_more

Hitrost je odvisna predvsem od zmogljivosti vaše naprave (saj se veliko operacij izvaja v brskalniku), od velikosti datoteke in od kompleksnosti zahtevane operacije. Na sodobnih računalnikih so časi obdelave v razponu nekaj sekund tudi za velike datoteke; na starejših napravah ali cenenih pametnih telefonih so lahko časi daljši. Zapiranje drugih zavihkov in aplikacij bo sprostilo pomnilnik in izboljšalo zmogljivost.

Moj brskalnik javlja, da stran ne odgovarja. Je to normalno?

expand_more

Kadar se zelo zahtevna operacija v celoti izvaja v brskalniku, lahko nekatere naprave začasno prikažejo sporočilo »stran ne odgovarja«. Dovolj je počakati nekaj sekund: obdelava še naprej poteka v ozadju in se normalno konča. Če pogosto izvajate operacije te vrste, razmislite o Premium paketu ali namizni aplikaciji, ki ponujata načine delovanja, bolje prilagojene velikim obremenitvam.

Kaj storiti, če dobim PDF-je z nenavadnimi znaki ali kvadratki?

expand_more

Nenavadni znaki ali manjkajoči glifi običajno kažejo na težavo s pisavami, ki niso vgrajene v izvorni PDF. Poskusite znova pretvoriti dokument z vklopljeno možnostjo »vgradi pisave«, če je na voljo v izvorni programski opremi, ali izkoristite OCR orodje PDFtoAll: s pretvorbo besedila v normalizirano reprezentacijo OCR reši večino težav z upodabljanjem.

Ali moram sprejeti določene piškotke, da lahko uporabljam orodja?

expand_more

Ne. Orodja delujejo brez piškotkov za profiliranje. Uporablja se nekaj strogo tehničnih piškotkov (za pomnjenje jezika ali stanja seje), vendar niso potrebni za dokončanje operacije. Neobvezne piškotke lahko zavrnete iz banerja o soglasju in orodja ne bodo prenehala delovati.

Katere so minimalne zahteve brskalnika?

expand_more

Potrebujete novejšo različico sodobnega brskalnika s polno podporo za JavaScript, WebAssembly, Web Workers in File System Access API. Vsi glavni brskalniki, posodobljeni v zadnjih dveh letih, izpolnjujejo te zahteve. V zelo starih brskalnikih ali korporativnih konfiguracijah z ekstremnimi varnostnimi omejitvami so lahko nekatere napredne funkcije nedostopne.

Ali PDFtoAll deluje prek proxyja ali v korporativnem omrežju?

expand_more

Da, vendar lahko nekatera korporativna omrežja z zelo omejevalnimi požarnimi zidovi blokirajo nalaganje zunanjih virov, kot so pisave ali analitične skripte. V teh primerih bodo orodja še naprej delovala, vendar lahko nekateri vizualni elementi izgledajo drugače. Če v korporativnem okolju naletite na konkretne težave, se obrnite na svoj IT oddelek, da dovoli domeno pdftoall.co v omrežnih pravilih.

Ali lahko obnovim datoteko, ki sem jo zaprl brez prenosa?

expand_more

Ne. Ker datoteke obstajajo le v pomnilniku brskalnika med trajanjem seje in se ne shranjujejo na naše strežnike, po zaprtju strani brez prenosa rezultata ni načina za njegovo obnovo. Da bi se temu izognili, končno datoteko prenesite takoj po obdelavi. Če pogosto uporabljate isti proces, razmislite o shranjevanju v oblaku, ki je na voljo v Premium paketu.

support_agent

Kontakt, povratne informacije in partnerstva

Niste našli odgovora, ki ste ga iskali? Želite predlagati novo funkcijo, prijaviti težavo, predlagati partnerstvo ali zahtevati ponudbo za enterprise? Tukaj je opisano, kako nas lahko kontaktirate.

Kako lahko kontaktiram podporo strankam?

expand_more

Kontaktirate nas lahko prek obrazca na strani Kontakt ali s pošiljanjem e-pošte na naš namenski naslov podpore. Premium uporabnikom je na voljo prednostni kanal s hitrejšimi časi odziva. Pri pisanju navedite brskalnik in operacijski sistem, ki ga uporabljate, podatke o orodju, na katero se zahtevek nanaša, in opis težave korak za korakom: pomagalo nam bo, da vam čim prej damo koristen odgovor.

Kako hitro dobim odgovor?

expand_more

Za uporabnike brezplačnega paketa znaša tipičen čas odziva 1-2 delovna dneva; za uporabnike Premium in Business se poizvedbe obravnavajo prednostno, s časi odziva, merjenimi v delovnih urah. V obdobjih vrhuncev povpraševanja (na primer po pomembnih posodobitvah izdelka) so lahko časi daljši, vendar odgovorimo na vsako sporočilo.

Kako prijaviti napako ali nepričakovano vedenje?

expand_more

Napake lahko prijavite na strani Kontakt z izbiro kategorije »Tehnična prijava« in z opisom postopka ponovitve težave korak za korakom. Če je mogoče, priložite posnetek zaslona, natančno sporočilo o napaki in - če datoteka ni občutljiva - anonimiziran primer. Prijave jemljemo zelo resno in jih dodajamo v svojo razvojno vrsto.

Ali lahko predlagam novo funkcijo?

expand_more

Seveda: mnoge funkcije PDFtoAll so nastale iz idej in zahtev uporabnikov. Predloge lahko pošljete s strani Kontakt z izbiro kategorije »Ideje in povratne informacije«. Najpogosteje prijavljene predloge oceni produktna ekipa in jih, če so izvedljivi, doda v načrt razvoja.

Ali lahko PDFtoAll integriram z lastnimi procesi ali programsko opremo?

expand_more

Delamo na odpiranju uradnih API-jev in SDK-jev razvijalcem, ki želijo integrirati naše funkcije v lastne izdelke. Če vas zanima zgodnji dostop, nam pišite z opisom svojega primera uporabe: najzanimivejši projekti so vključeni v program zgodnjega dostopa.

Ali lahko objavljam vsebine, ocene ali vodnike o PDFtoAll?

expand_more

Da in veseli nas, ko blogerji, youtuberji in tehnične skupnosti govorijo o naših orodjih. Ime, logotip in posnetke zaslona lahko prosto uporabljate pod pogojem upoštevanja smernic znamke, ki so na voljo na strani Brand. Če potrebujete dodatno grafiko ali vire visoke ločljivosti, nas kontaktirajte prek strani Kontakt.

Niste našli odgovora, ki ga iščete?

Naša ekipa vam bo pomagala rešiti kakršnokoli težavo, povezano s PDF-jem: pišite nam in odgovorili bomo čim prej.